Fix linked account translation (go-gitea#21331)

fix key used for translation

templates/user/settings/security/accountlinks.tmpl

@@ -33,7 +33,7 @@
 					</div>
 					<div class="content">
 						<strong>{{$provider}}</strong>
-						{{if $loginSource.IsActive}}<span class="text red">{{$.locale.Tr "settings.active"}}</span>{{end}}
+						{{if $loginSource.IsActive}}<span class="text red">{{$.locale.Tr "repo.settings.active"}}</span>{{end}}
 					</div>
 				</div>
 			{{end}}