Currently published:
- Initiation sheet (beginners)
- Yaku Cheatsheet for (beginners, intermediate)
- Scoring companion sheet (intermediate, advanced)
If you want to translate one of these sheets, please download the related text file in the i18n/ folder.
Just fill the file, and I’ll take care of the sheet generation, hosting and updates.
A few notes about translations:
- Texts are in the same order you’ll find them on the sheet, this will help you to get context
- Please only change the
translsections, without changingorigin - Pay close attention to respect punctuation, case and spaces (while adapting them for your language)
- Try to get translations with a length as close as possible from the original text
- Feel free to use inclusive/neutral language if you want, this is a small effort and will be warmly welcomed
- If they exist, please rely as much as possible on "official translations" provided by recognized organization
You can contact me by email or use a GitHub Pull Request to send me the translation. Keep in mind we may have to discuss some translations to get them to fit in such a restricted space.
- FluffyStuff for providing high-quality SVG mahjong tiles in the public domain
- S. Bautista for spanish translations
- mati for portuguese translations