Corrige l'orthographe dans editorialization.py (#6381)

Co-authored-by: Arnaud-D <35631001+Arnaud-D@users.noreply.github.com>
zestedesavoir · Oct 10, 2022 · 9cab53f · 9cab53f
1 parent 893bc33
commit 9cab53f
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 6 additions and 6 deletions.
diff --git a/zds/tutorialv2/tests/tests_views/tests_addsuggestion.py b/zds/tutorialv2/tests/tests_views/tests_addsuggestion.py
@@ -97,7 +97,7 @@ def setUp(self):
         self.success_message_fragment = _("a été ajouté dans les suggestions")
         self.error_message_fragment_unpublished = _("un contenu qui n'a pas été publié")
         self.error_message_fragment_already_suggested = _("fait déjà partie des suggestions de")
-        self.error_message_fragment_self = _("en tant que suggestion pour lui même")
+        self.error_message_fragment_self = _("en tant que suggestion pour lui-même")
         self.error_messge_fragment_not_picked = _("un billet qui n'a pas été mis en avant")
 
         # Log in with an authorized user to perform the tests

diff --git a/zds/tutorialv2/views/editorialization.py b/zds/tutorialv2/views/editorialization.py
@@ -80,22 +80,22 @@ def post(self, request, *args, **kwargs):
                 if ContentSuggestion.objects.filter(publication=publication, suggestion=suggestion).exists():
                     messages.error(
                         self.request,
-                        _(f'Le contenu "{suggestion.title}" fait déjà partie des suggestions de {_type}'),
+                        _(f'Le contenu "{suggestion.title}" fait déjà partie des suggestions de {_type}.'),
                     )
                 elif suggestion.pk == publication.pk:
                     messages.error(
                         self.request,
-                        _(f"Vous ne pouvez pas ajouter {_type} en tant que suggestion pour lui même."),
+                        _(f"Vous ne pouvez pas ajouter {_type} en tant que suggestion pour lui-même."),
                     )
                 elif suggestion.is_opinion and suggestion.sha_picked != suggestion.sha_public:
                     messages.error(
                         self.request,
-                        _(f"Vous ne pouvez pas suggerer pour {_type} un billet qui n'a pas été mis en avant."),
+                        _(f"Vous ne pouvez pas suggérer pour {_type} un billet qui n'a pas été mis en avant."),
                     )
                 elif not suggestion.sha_public:
                     messages.error(
                         self.request,
-                        _(f"Vous ne pouvez pas suggerer pour {_type} un contenu qui n'a pas été publié."),
+                        _(f"Vous ne pouvez pas suggérer pour {_type} un contenu qui n'a pas été publié."),
                     )
                 else:
                     obj_suggestion = ContentSuggestion(publication=publication, suggestion=suggestion)
@@ -108,7 +108,7 @@ def post(self, request, *args, **kwargs):
                     )
                     messages.info(
                         self.request,
-                        _(f'Le contenu "{suggestion.title}" a été ajouté dans les suggestions de {_type}'),
+                        _(f'Le contenu "{suggestion.title}" a été ajouté dans les suggestions de {_type}.'),
                     )
 
         if self.object.public_version: