Remove config from exception when Hikari data source can't be created

[GeorgeII]

Problem

The config with password is printed in logs when an application can't establish a JDBC connection.

The exact same thing was fixed here: zio/zio-quill#2503
This PR is targeted for Scala 3.

Solution

Remove printing config to stacktrace so that it's fixed in Scala 3 as well.

Notes

Am I right that it will fix the issue for Scala 3?

Checklist

• Unit test all changes
• Update README.md if applicable
• Add [WIP] to the pull request title if it's work in progress
• Squash commits that aren't meaningful changes

@getquill/maintainers

[CLAassistant]

All committers have signed the CLA.

[guizmaii]

Thanks for your contribution @GeorgeII 🙂