poweroff: update Spanish translation (tldr-pages#13089)

* poweroff: Update Spanish translation * Update pages.es/linux/poweroff.md Co-authored-by: spageektti <git@spageektti.cc> * Update pages.es/linux/poweroff.md Co-authored-by: Alejandro Cervera <96702705+tricantivu@users.noreply.github.com> * Update pages.es/linux/poweroff.md Co-authored-by: Alejandro Cervera <96702705+tricantivu@users.noreply.github.com> * Update pages.es/linux/poweroff.md Co-authored-by: Alejandro Cervera <96702705+tricantivu@users.noreply.github.com> * Update poweroff.md * Update poweroff.md --------- Co-authored-by: spageektti <git@spageektti.cc> Co-authored-by: Alejandro Cervera <96702705+tricantivu@users.noreply.github.com>
zjuyk · Jul 7, 2024 · fcca78b · fcca78b
1 parent 23f78e2
commit fcca78b
Showing 1 changed file with 19 additions and 3 deletions.
diff --git a/pages.es/linux/poweroff.md b/pages.es/linux/poweroff.md
@@ -1,8 +1,24 @@
 # poweroff
 
-> Apaga la máquina.
+> Apaga el sistema.
 > Más información: <https://www.manned.org/poweroff>.
 
-- Apaga la máquina:
+- Apaga el sistema:
 
-`sudo poweroff`
+`poweroff`
+
+- Detén el sistema (igual que `halt`):
+
+`poweroff --halt`
+
+- Reinicia el sistema (igual que `reboot`):
+
+`poweroff --reboot`
+
+- Apaga inmediatamente el sistema sin contactar al administrador:
+
+`poweroff --force --force`
+
+- Escribe una entrada en el archivo wtmp sin apagar el sistema:
+
+`poweroff --wtmp-only`