fix(ci): use install-action instead of cargo-binstall

fix(ci): use install-action instead of cargo-binstall #11