Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Update Chinese translations for string.xml #486

Merged
merged 3 commits into from
Oct 22, 2024
Merged

Update Chinese translations for string.xml #486

Changes from all commits
Commits
Show all changes
3 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
7eab237
Update Chinese translations for string.xml
Tribbtsz Oct 20, 2024
c7ade85
minor changes
Tribbtsz Oct 20, 2024
1222ebb
Remove redundant plural quantities in Chinese translation
Tribbtsz Oct 22, 2024
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
35 changes: 24 additions & 11 deletions app/src/main/res/values-zh/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -236,6 +236,8 @@
<string name="lyrics_keep_screen_awake_description">歌词显示时保持屏幕唤醒</string>
<string name="lyrics_show_system_bars">显示系统栏（歌词）</string>
<string name="lyrics_show_system_bars_description">关闭此选项可启用系统级全屏</string>
<string name="pip">PIP</string>
<string name="pip_description">切换到后台时自动切换到画中画模式</string>

<string name="cache">缓存</string>
<string name="cache_description">当缓存空间耗尽时，最久未被访问的资源将被清除</string>
Expand All @@ -244,6 +246,8 @@
<string name="format_cache_space_used">%1$s 已使用</string>
<string name="format_cache_space_used_percentage">%1$s 已使用 (%2$s%%)</string>
<string name="song_cache">歌曲缓存</string>
<string name="pause_song_cache">停止缓存</string>
<string name="pause_song_cache_description">临时停止添加新的歌曲到缓存</string>
<string name="database">数据库</string>

<string name="cleanup">清理</string>
Expand Down Expand Up @@ -273,6 +277,8 @@
<string name="format_clear_search_history_amount">删除 %1$s 个搜索查询</string>
<string name="empty_history">历史记录为空</string>
<string name="built_in_playlists">内置播放列表</string>
<string name="auto_sync_playlists">自动同步播放列表</string>
<string name="auto_sync_playlists_description">打开时自动同步保存的YouTube播放列表</string>
<string name="top_list_length">热门列表长度</string>
<string name="top_list_length_description">限制 “我的热门 x” 播放列表的长度</string>

Expand All @@ -292,6 +298,8 @@
<string name="troubleshooting_warning">警告：当音频播放失败时，请最后尝试使用这些按钮</string>
<string name="reload_app_internals">重新加载应用内部</string>
<string name="kill_app">终止应用</string>
<string name="show_logs">查看故障日志</string>
<string name="logs">日志</string>
<string name="show_troubleshoot_section">显示故障排除部分</string>

<string name="persistent_queue">持久队列</string>
Expand All @@ -312,15 +320,18 @@
<string name="loudness_normalization_description">将音量调整到固定水平</string>
<string name="loudness_base_gain">响度基础增益</string>
<string name="loudness_base_gain_description">响度标准化的目标增益</string>
<string name="loudness_normalization_extreme">检测到极端响度值 (%s)，将关闭此歌曲的标准化</string>
<string name="loudness_normalization_extreme">检测到极端响度值 (%s)，将关闭此歌曲的响度标准化</string>
<string name="bass_boost">低音增强</string>
<string name="bass_boost_description">增强低频以改善听觉体验</string>
<string name="bass_boost_description">增强低频以提升听觉体验</string>
<string name="bass_boost_level">低音增强级别</string>
<string name="bass_boost_level_description">增强低频的级别 (0–1000)，使用需谨慎！</string>
<string name="sponsor_block">屏蔽赞助商</string>
<string name="sponsor_block_description">使用 Sponsorblock API 的数据来屏蔽赞助/无关内容</string>
<string name="reverb">混响</string>
<string name="audio_focus">音频焦点</string>
<string name="audio_focus_description">播放器是否应请求系统级的音频（媒体）焦点</string>

<string name="equalizer_description">与系统均衡器交互</string>
<string name="audio_focus_description">播放器是否应请求系统范围的音频（媒体）焦点</string>
<string name="equalizer_description">与系统均衡器进行交互</string>

<string name="filter_placeholder">过滤器…</string>

<string name="last_interaction">最近播放</string>
Expand Down Expand Up @@ -371,6 +382,8 @@
<string name="swipe_to_hide_song_description">当你向左滑动一首歌曲时，它将从数据库和缓存中移除</string>
<string name="swipe_to_hide_song_confirm">确认滑动隐藏歌曲</string>
<string name="swipe_to_hide_song_confirm_description">在执行隐藏操作前，需要先确认</string>
<string name="hide_explicit">隐藏带有脏话的歌曲</string>
<string name="hide_explicit_description">在整个应用程序中隐藏所有带有脏话的歌曲。当启用此设置时，播放器还会跳过播放时遇到的带有脏话的歌曲。</string>

<string name="version">版本</string>
<string name="check_new_version">检查更新</string>
Expand All @@ -393,12 +406,12 @@
<string name="skip_on_error_description">当发生错误时跳过当前歌曲</string>
<string name="skip_on_error_notification">由于错误，已跳过 %s</string>
<string name="skip_on_error_notification_unknown_song">由于错误，已跳过当前歌曲</string>
<string name="reverb_small_room">Small room</string>
<string name="reverb_medium_room">Medium room</string>
<string name="reverb_large_room">Large room</string>
<string name="reverb_medium_hall">Medium hall</string>
<string name="reverb_large_hall">Large hall</string>
<string name="reverb_plate">Plate</string>
<string name="reverb_small_room">小房间</string>
<string name="reverb_medium_room">中等房间</string>
<string name="reverb_large_room">大房间</string>
<string name="reverb_medium_hall">中等大厅</string>
<string name="reverb_large_hall">大厅</string>
<string name="reverb_plate">板式混响</string>

<plurals name="format_reset_blacklist_description">
<item quantity="other">从黑名单中移除所有 %1$s 首歌曲</item>
Expand Down