chore(app): Temp. disable authorized parties cache (#1512)

<!--- Provide a general summary of your changes in the Title above -->

## Description

<!--- Describe your changes in detail -->

## Related Issue(s)

- #1226 

## Verification

- [ ] **Your** code builds clean without any errors or warnings
- [ ] Manual testing done (required)
- [ ] Relevant automated test added (if you find this hard, leave it and
we'll help out)

## Documentation

- [ ] Documentation is updated (either in `docs`-directory, Altinnpedia
or a separate linked PR in
[altinn-studio-docs.](https://github.com/Altinn/altinn-studio-docs), if
applicable)


<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai
-->

## Summary by CodeRabbit

- **Bug Fixes**
- Resolved issues with the caching mechanism for retrieving authorized
parties, now using direct requests to improve reliability.
- **Improvements**
- Enhanced clarity in the claims retrieval process for authorized
resources.
- Maintained robust error handling to ensure integrity in the
authorization process.

<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->

src/Digdir.Domain.Dialogporten.Infrastructure/Altinn/Authorization/AltinnAuthorizationClient.cs

@@ -81,8 +81,12 @@ public async Task<AuthorizedPartiesResult> GetAuthorizedParties(IPartyIdentifier
         CancellationToken cancellationToken = default)
     {
         var authorizedPartiesRequest = new AuthorizedPartiesRequest(authenticatedParty);
-        var authorizedParties = await _partiesCache.GetOrSetAsync(authorizedPartiesRequest.GenerateCacheKey(), async token
-             => await PerformAuthorizedPartiesRequest(authorizedPartiesRequest, token), token: cancellationToken);
+
+        // Disabled until this bug is fixed: https://github.com/digdir/dialogporten/issues/1226
+        // var authorizedParties = await _partiesCache.GetOrSetAsync(authorizedPartiesRequest.GenerateCacheKey(), async token
+        // => await PerformAuthorizedPartiesRequest(authorizedPartiesRequest, token), token: cancellationToken);
+
+        var authorizedParties = await PerformAuthorizedPartiesRequest(authorizedPartiesRequest, cancellationToken);
 
         return flatten ? GetFlattenedAuthorizedParties(authorizedParties) : authorizedParties;
     }