-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 54
New issue
Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.
By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.
Already on GitHub? Sign in to your account
Added Russian translation #192
Conversation
Added Russian translation to all keys in @AresModAchillesExpansion\addons\language_f\stringtable.xml. Polished existed translation a little.
Fixed localisation string for aborting fire mission message.
Maked different localisation strings for both modules.
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
Do not modify the AddonBuilder.bat inside your tracked Git directories.
Added warning do dialog
Added localization to dialod code.
- [Rollback] Removed changes in categories names due to selection logic; - [Tweak] Reworked translation (too long strings) - [New] Added some new containers for sorting sake -[Tweak] Preliminary sorting of keys by containers; - [New] Added new localisation keys for nonlocalized scripts
Forgot to remove bat and ini files again, sorry, won't do it again. |
-[Fix] Fixed some errors in localization keys
<Russian>Неподвижные объекты</Russian> | ||
<German>Statische Objekte</German> | ||
</Key> | ||
<Key ID="STR_AMAE_GAME_LOGIC"> |
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
Where is this used?
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
dunno. haven't seen in menu.
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
actually, this is most probably from "Add/Remove objects" dialog window.
@@ -13,7 +13,8 @@ private _dialogResult = | |||
[ | |||
localize "STR_AMAE_CHANGE_ALTITUDE", | |||
[ | |||
[(localize "STR_AMAE_Altitude_ASL_ATL") + " [m]", "","0"] | |||
[(localize "STR_AMAE_Altitude_ASL_ATL") + " [m]", "","0"]; | |||
[(localize "STR_AMAE_ALT_CHANGE_WARNING")]; |
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
Brackets () are not needed and don't add it by itself.
@@ -13,7 +13,8 @@ private _dialogResult = | |||
[ | |||
localize "STR_AMAE_CHANGE_ALTITUDE", | |||
[ | |||
[(localize "STR_AMAE_Altitude_ASL_ATL") + " [m]", "","0"] | |||
[(localize "STR_AMAE_Altitude_ASL_ATL") + " [m]", "","0"]; |
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
Semicolon at the end breaks it, it must be a comma or nothing (if anything below it doesn't exist)
Added localized strings. Added warning message.
Localised dialog, fixed one string for uniformity
Added strings for newly localized dilogs Russian translation polished further (shorted some long strings, which has trouble to fit into controls, dialogs and menu
Added Russian translation to all keys in @AresModAchillesExpansion\addons\language_f\stringtable.xml.
Polished existed translation a little.