Added Russian translation #192
Merged
Conversation
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Added Russian translation to all keys in @AresModAchillesExpansion\addons\language_f\stringtable.xml. Polished existed translation a little.
CreepPork
added
change
CreepPork
previously approved these changes
Dec 5, 2017
Fixed localisation string for aborting fire mission message.
Maked different localisation strings for both modules.
CreepPork
requested changes
Dec 5, 2017
Added warning do dialog
Added localization to dialod code.
- [Rollback] Removed changes in categories names due to selection logic; - [Tweak] Reworked translation (too long strings) - [New] Added some new containers for sorting sake -[Tweak] Preliminary sorting of keys by containers; - [New] Added new localisation keys for nonlocalized scripts
|
Forgot to remove bat and ini files again, sorry, won't do it again. |
-[Fix] Fixed some errors in localization keys
CreepPork
reviewed
Dec 6, 2017
| <Russian>Неподвижные объекты</Russian> | ||
| <German>Statische Objekte</German> | ||
| </Key> | ||
| <Key ID="STR_AMAE_GAME_LOGIC"> |
There was a problem hiding this comment.
dunno. haven't seen in menu.
There was a problem hiding this comment.
actually, this is most probably from "Add/Remove objects" dialog window.
CreepPork
requested changes
Dec 6, 2017
| @@ -13,7 +13,8 @@ private _dialogResult = | |||
| [ | |||
| localize "STR_AMAE_CHANGE_ALTITUDE", | |||
| [ | |||
| [(localize "STR_AMAE_Altitude_ASL_ATL") + " [m]", "","0"] | |||
| [(localize "STR_AMAE_Altitude_ASL_ATL") + " [m]", "","0"]; | |||
| [(localize "STR_AMAE_ALT_CHANGE_WARNING")]; | |||
There was a problem hiding this comment.
Brackets () are not needed and don't add it by itself.
| @@ -13,7 +13,8 @@ private _dialogResult = | |||
| [ | |||
| localize "STR_AMAE_CHANGE_ALTITUDE", | |||
| [ | |||
| [(localize "STR_AMAE_Altitude_ASL_ATL") + " [m]", "","0"] | |||
| [(localize "STR_AMAE_Altitude_ASL_ATL") + " [m]", "","0"]; | |||
There was a problem hiding this comment.
Semicolon at the end breaks it, it must be a comma or nothing (if anything below it doesn't exist)
Added localized strings. Added warning message.
Localised dialog, fixed one string for uniformity
Added strings for newly localized dilogs Russian translation polished further (shorted some long strings, which has trouble to fit into controls, dialogs and menu
CreepPork
approved these changes
Dec 23, 2017
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Added Russian translation to all keys in @AresModAchillesExpansion\addons\language_f\stringtable.xml.
Polished existed translation a little.