scrape.js: avoid nested Promises

There is no need to include "return Promise(...)" in an async function
because async/await is syntactic sugar for a Promise-returning function.
This caused two or even three layers (if the function given to the
Promise constructor was itself async) of nested Promises needlessly.