E2E: Update test to still pass with released versions of Gutenberg (#…

…90283)

PR #90225 updated a test to pass in the run against the nightly
Gutenberg release after WordPress/gutenberg#60632 changed some labels.
Unfortunately that broke the runs against released versions of
Gutenberg.

This adjusts the test to match both the old and new labels, with a TODO
comment pointing out that it can be adjusted once that Gutenberg change
is released to all the environments we test against.

packages/calypso-e2e/src/lib/components/editor-settings-sidebar-component.ts

@@ -368,8 +368,9 @@ export class EditorSettingsSidebarComponent {
 	 */
 	async enterUrlSlug( slug: string ) {
 		const editorParent = await this.editor.parent();
-		await editorParent.getByRole( 'button', { name: /Change link:/ } ).click();
-		await editorParent.getByLabel( 'Link', { exact: true } ).fill( slug );
+		// TODO: Once WordPress/gutenberg#60632 is everywhere, remove the alternation.
+		await editorParent.getByRole( 'button', { name: /Change (link|URL):/ } ).click();
+		await editorParent.getByRole( 'textbox', { name: /^(Link|Permalink)$/ } ).fill( slug );
 		await editorParent.getByRole( 'button', { name: 'Close', exact: true } ).click();
 	}
 }