Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

German translation, part 1 #979

Merged
merged 2 commits into from
Sep 17, 2018
Merged

German translation, part 1 #979

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
9e2fe4c
German translation, part 1
commy2 Sep 13, 2018
51197da
translation fixes
commy2 Sep 14, 2018
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
9 changes: 9 additions & 0 deletions addons/accessory/stringtable.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3,6 +3,7 @@
<Package name="accessory">
<Key ID="STR_CBA_accessory_Component">
<English>Community Base Addons - Accessory Functions</English>
<German>Community Base Addons - Zubehörfunktionen</German>
<Japanese>Community Base Addons - アクセサリー機能</Japanese>
<Chinese>社群基礎模組 - 附件功能</Chinese>
<Chinesesimp>社群基础模组 - 附件功能</Chinesesimp>
Expand All @@ -12,6 +13,7 @@
</Key>
<Key ID="STR_CBA_accessory_railNext">
<English>Next rail item state</English>
<German>Nächster Zustand des Schienenaufsatzes</German>
<Japanese>レイル アイテムを次モード</Japanese>
<Chinese>下個導軌物品狀態</Chinese>
<Chinesesimp>下个导轨物品状态</Chinesesimp>
Expand All @@ -21,6 +23,7 @@
</Key>
<Key ID="STR_CBA_accessory_railNext_tooltip">
<English>Cycles to the next mode available for your rail slot attachment</English>
<German>Wechselt zum nächsten verfügbaren Modus des Schienenaufsatzes.</German>
<Japanese>レイルにあるアイテムを次のモードに変更します</Japanese>
<Chinese>循環切換到下個可用的導軌物品模式</Chinese>
<Chinesesimp>循环切换到下个可用的导轨物品模式</Chinesesimp>
Expand All @@ -30,6 +33,7 @@
</Key>
<Key ID="STR_CBA_accessory_railPrev">
<English>Prev rail item state</English>
<German>Vorheriger Zustand des Schienenaufsatzes</German>
<Japanese>レイル アイテムを前モード</Japanese>
<Chinese>上個導軌物品狀態</Chinese>
<Chinesesimp>上个导轨物品状态</Chinesesimp>
Expand All @@ -39,6 +43,7 @@
</Key>
<Key ID="STR_CBA_accessory_railPrev_tooltip">
<English>Cycles to the previous mode available for your rail slot attachment</English>
<German>Wechselt zum vorherigen verfügbaren Modus des Schienenaufsatzes.</German>
<Japanese>レイルにあるアイテムを前のモードに変更します</Japanese>
<Chinese>循環切換到上個可用的導軌物品模式</Chinese>
<Chinesesimp>循环切换到上个可用的导轨物品模式</Chinesesimp>
Expand All @@ -48,6 +53,7 @@
</Key>
<Key ID="STR_CBA_accessory_opticNext">
<English>Next optics state</English>
<German>Nächster Zustand der Optik</German>
<Japanese>照準器を次モード</Japanese>
<Chinese>下個瞄鏡模式</Chinese>
<Chinesesimp>下个瞄镜模式</Chinesesimp>
Expand All @@ -57,6 +63,7 @@
</Key>
<Key ID="STR_CBA_accessory_opticNext_tooltip">
<English>Cycles to the next mode available for your optics slot attachment</English>
<German>Wechselt zum nächsten verfügbaren Modus des Optikaufsatzes.</German>
<Japanese>照準器アイテムを次のモードに変更します</Japanese>
<Chinese>循環切換到下個可用的瞄鏡模式</Chinese>
<Chinesesimp>循环切换到下个可用的瞄镜模式</Chinesesimp>
Expand All @@ -66,6 +73,7 @@
</Key>
<Key ID="STR_CBA_accessory_opticPrev">
<English>Prev optics state</English>
<German>Vorheriger Zustand der Optik</German>
<Japanese>照準器を前モード</Japanese>
<Chinese>上個瞄鏡模式</Chinese>
<Chinesesimp>上个瞄镜模式</Chinesesimp>
Expand All @@ -75,6 +83,7 @@
</Key>
<Key ID="STR_CBA_accessory_opticPrev_tooltip">
<English>Cycles to the previous mode available for your optics slot attachment</English>
<German>Wechselt zum vorherigen verfügbaren Modus des Optikaufsatzes.</German>
<Japanese>照準器アイテムを前のモードに変更します</Japanese>
<Chinese>循環切換到上個可用的瞄鏡模式</Chinese>
<Chinesesimp>循环切换到上个可用的瞄镜模式</Chinesesimp>
Expand Down
1 change: 1 addition & 0 deletions addons/ai/stringtable.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3,6 +3,7 @@
<Package name="AI">
<Key ID="STR_CBA_AI_Component">
<English>Community Base Addons - Artificial Intelligence</English>
<German>Community Base Addons - Künstliche Intelligenz</German>
<Japanese>Community Base Addons - 人工知能</Japanese>
<Chinese>社群基礎模組 - 人工智能</Chinese>
<Chinesesimp>社群基础模组 - 人工智能</Chinesesimp>
Expand Down
1 change: 1 addition & 0 deletions addons/arrays/stringtable.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3,6 +3,7 @@
<Package name="Arrays">
<Key ID="STR_CBA_Arrays_Component">
<English>Community Base Addons - Arrays</English>
<German>Community Base Addons - Arrays</German>
<Japanese>Community Base Addons - アレイ</Japanese>
<Chinese>社群基礎模組 - 陣列</Chinese>
<Chinesesimp>社群基础模组 - 阵列</Chinesesimp>
Expand Down
1 change: 1 addition & 0 deletions addons/common/stringtable.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3,6 +3,7 @@
<Package name="Common">
<Key ID="STR_CBA_Common_Component">
<English>Community Base Addons - Common Component</English>
<German>Community Base Addons - Gemeinsame Komponente</German>
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

auch: Allgemeine Komponente

Copy link
Contributor Author

@commy2 commy2 Sep 14, 2018 •
edited
Loading

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

I always understood this to be the "shared component" - stuff that is used in multiple places. That is at least how we treated it in ACE: stuff that is used in at least two places gets moved to ACE Common. Although I realize that not everything in CBA Common or ACE Common is shared between two other components or even used by a single other one.

I would've used "Allgemeine Komponente" if it were named "CBA General" instead of "CBA Common".

Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Yea from this perspective you convinced me. Good job. Go into politics! 📦

<Japanese>Community Base Addons - 全般要素</Japanese>
<Chinese>社群基礎模組 - 通用組件</Chinese>
<Chinesesimp>社群基础模组 - 通用组件</Chinesesimp>
Expand Down
6 changes: 5 additions & 1 deletion addons/diagnostic/stringtable.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3,6 +3,7 @@
<Package name="Diagnostics">
<Key ID="STR_CBA_Diagnostic_Component">
<English>Community Base Addons - Diagnostics</English>
<German>Community Base Addons - Diagnose</German>
<Japanese>Community Base Addons - 診断</Japanese>
<Chinese>社群基礎模組 - 診斷</Chinese>
<Chinesesimp>社群基础模组 - 诊断</Chinesesimp>
Expand Down Expand Up @@ -42,6 +43,7 @@
</Key>
<Key ID="STR_CBA_Diagnostic_TargetExec">
<English>Target Exec</English>
<German>Ziel Ausf.</German>
<Japanese>対象へ実行</Japanese>
<Chinese>在目標執行</Chinese>
<Chinesesimp>在目标执行</Chinesesimp>
Expand All @@ -50,7 +52,8 @@
<French>Cible Exec</French>
</Key>
<Key ID="STR_CBA_Diagnostic_EnableTargetDebug">
<English>Enable Target Debuging</English>
<English>Enable Target Debugging</English>
<German>Ziel-Debugging aktivieren</German>
<Japanese>対象デバッキングを有効化</Japanese>
<Chinese>開啟目標除錯模式</Chinese>
<Chinesesimp>开启目标除错模式</Chinesesimp>
Expand All @@ -60,6 +63,7 @@
</Key>
<Key ID="STR_CBA_Diagnostic_EnableTargetDebug_tooltip">
<English>[CBA] Allows remote target debugging. Requires Debug Console.</English>
<German>[CBA] Erlaubt Remote-Ziel-Debugging. Benötigt Debug-Konsole.</German>
<Japanese>[CBA] リモート対象デバッキングを許可します。デバッグ コンソールが必要です。</Japanese>
<Chinese>[CBA] 允許遠程為目標進行除錯。需要開啟除錯控制台。</Chinese>
<Chinesesimp>[CBA] 允许远程为目标进行除错。需要开启除错控制台。</Chinesesimp>
Expand Down
1 change: 1 addition & 0 deletions addons/events/stringtable.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3,6 +3,7 @@
<Package name="Events">
<Key ID="STR_CBA_Events_Component">
<English>Community Base Addons - Events</English>
<German>Community Base Addons - Events</German>
<Japanese>Community Base Addons - イベント</Japanese>
<Chinese>社群基礎模組 - 事件</Chinese>
<Chinesesimp>社群基础模组 - 事件</Chinesesimp>
Expand Down
1 change: 1 addition & 0 deletions addons/hashes/stringtable.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3,6 +3,7 @@
<Package name="Hashes">
<Key ID="STR_CBA_Hashes_Component">
<English>Community Base Addons - Hashes</English>
<German>Community Base Addons - Hashes</German>
<Japanese>Community Base Addons - ハッシュ</Japanese>
<Chinese>社群基礎模組 - 雜湊</Chinese>
<Chinesesimp>社群基础模组 - 杂凑</Chinesesimp>
Expand Down
1 change: 1 addition & 0 deletions addons/help/stringtable.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3,6 +3,7 @@
<Package name="Help">
<Key ID="STR_CBA_Help_Component">
<English>Community Base Addons - Help</English>
<German>Community Base Addons - Hilfe</German>
<Japanese>Community Base Addons - ヘルプ</Japanese>
<Chinese>社群基礎模組 - 幫助</Chinese>
<Chinesesimp>社群基础模组 - 帮助</Chinesesimp>
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion addons/jr/stringtable.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3,6 +3,7 @@
<Package name="JR">
<Key ID="STR_CBA_JR_Component">
<English>Community Base Addons - Joint Rails</English>
<German>Community Base Addons - Joint Rails</German>
<Japanese>Community Base Addons - ジョイント レール</Japanese>
<Chinese>社群基礎模組 - 共用導軌</Chinese>
<Chinesesimp>社群基础模组 - 共用导轨</Chinesesimp>
Expand All @@ -11,7 +12,6 @@
<French>Community Base Addons - Rails d'accessoires</French>
</Key>
<Key ID="STR_CBA_JR_cfgweapons_muzzle_snds_h_mg">
<Original>Sound Suppressor MG</Original>
<English>Sound Suppressor MG</English>
<Czech>Tlumič hluku MG</Czech>
<French>Silencieux pour mitrailleuse</French>
Expand Down