Make preprocessors mask_above/below_threshold, mask_inside/outside_range lazy

[joergbenke]

Description

• addresses parts of Make preprocessor lazy #674
• the functions mask_above_threshold, mask_below_threshold, mask_inside_range and
  mask_outside_range have been daskified (substituting numpy with dask.array)
• they were tested against the recipe "recipe_mask_landsea.yml"
• the reduction of memory consumption was in this case on Levante (login nodes) from approx 20 GiB to 12 GiB, runtime improvement was about 20% (distributed.LocalCluster)
• I've added my name to the CITATION.cff and .zenode.json files

---

Before you get started

• ☝ Create an issue to discuss what you are going to do

Checklist

It is the responsibility of the author to make sure the pull request is ready to review. The icons indicate whether the item will be subject to the 🛠 Technical or 🧪 Scientific review.

• 🧪 The new functionality is relevant and scientifically sound
• 🛠 This pull request has a descriptive title and labels
• 🛠 Code is written according to the code quality guidelines
  [ ] 🧪 and 🛠 Documentation is available
• 🛠 Unit tests have been added
• 🛠 Changes are backward compatible
  [ ] 🛠 Any changed dependencies have been added or removed correctly
• 🛠 The list of authors is up to date
• 🛠 All checks below this pull request were successful

---

To help with the number pull requests:

• 🙏 We kindly ask you to review two other open pull requests in this repository

[codecov]

Codecov Report

Merging #2169 (9a83d49) into main (d518743) will not change coverage.
The diff coverage is 100.00%.

@@           Coverage Diff           @@
##             main    #2169   +/-   ##
=======================================
  Coverage   93.10%   93.10%           
=======================================
  Files         237      237           
  Lines       12826    12826           
=======================================
  Hits        11942    11942           
  Misses        884      884           

Files Changed	Coverage Δ
esmvalcore/preprocessor/_mask.py	86.40% <100.00%> (ø)

[valeriupredoi]

hi @joergbenke many thanks for contributing! Could you please tell us what this PR does, by adding a description to it (the title could use with a bit more info too please), and also if there is any issue that this contributes towards or closes; also please make sure the boxes in the PR description are ticked - the ones that are relevant to this PR, otherwise the others that are not, should either be strike-thru-ed, or removed. Then I'll be happy to review it 🍻

[joergbenke]

I've adapted my pull request and did some minor corrections:

• I've adapted manually the .zenode file,
• checked the topics of the checklist, etc.,
• wrote some aditional information (Indeed I posted it already with my last Pull Request but it was still commented out)

I hope everything is fine now.

[remi-kazeroni]

Thanks a lot for your contribution, @joergbenke! The changes look good to me. I also noticed the performance improvements by running test cases with distributed.LocalCluster which could be run successfully with this branch but not with current main. This PR follows our guidelines, it is ready to be merged 👍

[schlunma]

Thanks @joergbenke for your contribution and @remi-kazeroni for reviewing! This can be merged! I also checked the corresponding boxes in #674, 4 more prepcessory lazy 🚀