[FEAT][Table-Read-Schema 1/3] Split reading tabular file formats into 2 method calls

[jaychia]

• Splits Table reading of JSON/CSV/Parquet into 2 separate calls
• One call infers the schema
• One call reads the file and enforces a schema

This reduces code complexity and allows us to better control behavior of our code

[codecov]

Codecov Report

Merging #1010 (cfa288a) into main (9128b06) will decrease coverage by 0.46%.
The diff coverage is 96.49%.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #1010      +/-   ##
==========================================
- Coverage   84.87%   84.42%   -0.46%     
==========================================
  Files         184      187       +3     
  Lines       15922    16415     +493     
==========================================
+ Hits        13514    13858     +344     
- Misses       2408     2557     +149     

Impacted Files	Coverage Δ
daft/table/table_io.py	94.50% <92.85%> (-3.30%)	⬇️
daft/table/schema_inference.py	97.05% <97.05%> (ø)
daft/execution/logical_op_runners.py	97.22% <100.00%> (-0.08%)	⬇️
daft/runners/partitioning.py	80.90% <100.00%> (-3.02%)	⬇️
daft/runners/runner_io.py	91.66% <100.00%> (-0.23%)	⬇️

... and 35 files with indirect coverage changes