Add voice tab to Audio Editor (#3080)

* Work on Voice rando

Todo: rename rest of entries and reorganize it into a new tab

* Finish going through voices for audio editor

Also make it, it's own tab. Added the option.

* Fixed adult link voices and recounted sound effects/voices

* Remove option

* Update soh/soh/Enhancements/audio/AudioCollection.h

Co-authored-by: Garrett Cox <garrettjcox@gmail.com>

* Remove commented out voices from sfx section

* fix spacing

---------

Co-authored-by: LuigiXHero <LuigiXHero@gmail.com>
Co-authored-by: Garrett Cox <garrettjcox@gmail.com>