chore: provide tags to sentry events

[MSzalowski]

List of changes

• provide tags to sentry events

Checklist

• related issue
• My changes generate no new warnings
• My code follows the style guidelines of this project
• I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas
• I have made corresponding changes to the changelog
• I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works

[spannercode]

@MSzalowski Nice job adding tags 👍

As an idea, can we have tag (key part) as generic and searchable/rememberable?

For some of the tags, it might sense to make them as part of breadcrumb.
Reference: https://docs.sentry.io/platforms/javascript/enriching-events/breadcrumbs/