[#522] fix bugs in usePendingTransaction

[jdyczka]

List of changes

• Fix checking if delegate transaction up to date in DBSync
• Use transaction hash instead of transaction object in query keys
• Force passing stakeKey for useGetAdaHolderCurrentDelegationQuery
• For passing resourceId to cert builder for types 'vote' and 'delegate'
• Fix typescript and eslint errors

Checklist

• related issue
• My changes generate no new warnings
• My code follows the style guidelines of this project
• I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas
• I have made corresponding changes to the changelog
• I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works