encodeURIComponent namespace and name in GET (column)lineage requests

[MaartenHubrechts]

Problem

When a jobname contains special characters (such as +) the (column)lineage GET requests breaks because the URL used for the request isn't URL encoded. This leads to the lineage page not loading properly when clicking a job in the job pages that contains any of such special characters that break the request URL.

Solution

Use the encodeURIComponent function on both the namespace and name arguments so that special characters like + get encoded to %2B. This approach is also used in the datasets and jobs requests.

Checklist

• You've signed-off your work
• Your changes are accompanied by tests (if relevant)
• Your change contains a small diff and is self-contained
• You've updated any relevant documentation (if relevant)
• You've included a one-line summary of your change for the CHANGELOG.md (Depending on the change, this may not be necessary).
• You've versioned your .sql database schema migration according to Flyway's naming convention (if relevant)
• You've included a header in any source code files (if relevant)

[boring-cyborg]

Thanks for opening your first pull request in the Marquez project! Please check out our contributing guidelines (https://github.com/MarquezProject/marquez/blob/main/CONTRIBUTING.md).

[netlify]

✅ Deploy Preview for peppy-sprite-186812 canceled.

Name	Link
🔨 Latest commit	3791cca
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/peppy-sprite-186812/deploys/673f7e287ab6be0008c6c7f2

[phixMe]

Thanks for the contribution!

[boring-cyborg]

Great job! Congrats on your first merged pull request in the Marquez project!

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 81.19%. Comparing base (41d9d3d) to head (3791cca).
Report is 1 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff            @@
##               main    #2984   +/-   ##
=========================================
  Coverage     81.19%   81.19%           
  Complexity     1506     1506           
=========================================
  Files           268      268           
  Lines          7360     7360           
  Branches        325      325           
=========================================
  Hits           5976     5976           
  Misses         1226     1226           
  Partials        158      158           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

---

🚨 Try these New Features:

• Flaky Tests Detection - Detect and resolve failed and flaky tests
• JS Bundle Analysis - Avoid shipping oversized bundles