Localisation updates from https://translatewiki.net.

messages/fa.json

@@ -7,6 +7,7 @@
 			"Arash.pt",
 			"AzorAhai",
 			"Beginneruser",
+			"Darafsh",
 			"Dejavu",
 			"Ebraminio",
 			"FarsiNevis",
@@ -60,7 +61,7 @@
 	"clear": "پاک‌کردن",
 	"counts": "شمارش",
 	"csv": "مقادیر جداشده با ویرگول",
-	"current-size": "اندازه فعلی",
+	"current-size": "اندازهٔ فعلی",
 	"custom-range": "بازهٔ دلخواه",
 	"daily": "روزانه",
 	"daily-average": "میانگین روزانه",
@@ -85,7 +86,7 @@
 	"elapsed-time": "زمان گذشته:  $1 {{PLURAL:$1|ثانیه|ثانیه}}",
 	"error-timed-out": "زمان عملیات به پایان رسید.",
 	"exclude-redirects": "بدون تغییرمسیر",
-	"excluded-pages": "صفحه‌های شامل نشده",
+	"excluded-pages": "صفحه‌های شامل‌نشده",
 	"external-link": "پیوند بیرونی",
 	"faq": "پرسش‌های متداول",
 	"faq-bug-report-title": "می‌خواهم یک ویژگی یا مشکل را گزارش کنم",
@@ -108,14 +109,16 @@
 	"files": "پرونده‌ها",
 	"format-numbers": "قالب‌بندی داده‌های عددی",
 	"fr": "جمعه",
-	"good-article": "مقاله خوب",
+	"good-article": "مقالهٔ خوب",
 	"hashtag": "هشتگ",
 	"hashtag-credits": "طراحی‌شده توسط $1",
 	"help": "کمک",
 	"help-translate": "کمک به ترجمه",
 	"history": "تاریخچه",
 	"hosted": "با $1 در $2 میزبانی شده است.",
 	"images": "تصویرها",
+	"include-redirects": "شامل تغییرمسیرها",
+	"include-subcategories": "شامل همهٔ زیررده‌ها",
 	"info": "اطلاعات",
 	"invalid-params": "پارامترهای نامعتبر!",
 	"january": "ژانویه",
@@ -160,7 +163,7 @@
 	"most-viewed-rank": "رتبهٔ $1 از $2 در $3",
 	"namespace": "فضای نام",
 	"no-autocompletion": "بدون تکمیل‌کنندهٔ خودکار",
-	"none": "هیچ کدام",
+	"none": "هیچ‌کدام",
 	"note": "یادداشت",
 	"november": "نوامبر",
 	"num-languages": "$1 {{PLURAL:$2|زبان|زبان‌ها}}",
@@ -179,12 +182,13 @@
 	"ok": "تأیید",
 	"only-redirects": "تنها شامل تغییرمسیرها",
 	"options": "گزینه‌ها",
-	"original-rank": "رتبه اصلی",
+	"original-rank": "رتبهٔ اصلی",
 	"other": "سایر",
 	"page": "صفحه",
 	"page-title": "عنوان صفحه",
 	"pages": "صفحه‌ها",
 	"pageviews": "بازدیدهای صفحه",
+	"pageviews-description": "مقایسهٔ بازدیدهای چندین صفحه",
 	"param-error-2": "تاریخ شروع باید قدیمی تر از تاریخ پایان باشد.",
 	"percent-mobile": "% موبایل",
 	"permalink": "پیوند پایدار",
@@ -252,7 +256,7 @@
 	"tu": "سه شنبه",
 	"unique-devices": "دستگاه‌های یگانه",
 	"unknown": "ناشناخته",
-	"url-structure": "ساختار یوآرال",
+	"url-structure": "ساختار URL",
 	"url-structure-parameters": "پارامترها",
 	"url-structure-siteviews-platform": "زمانی که $1، $2 باشد.",
 	"url-structure-sort": "کدام ستون مرتب شود.",