Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

update German & Northern Sámi translations + English language template #1424

Merged
merged 1 commit into from
Mar 23, 2023
Merged

update German & Northern Sámi translations + English language template #1424

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Binary file modified resource/translations/de/LC_MESSAGES/skosmos.mo
View file
Open in desktop
Binary file not shown.
Binary file modified resource/translations/en/LC_MESSAGES/skosmos.mo
View file
Open in desktop
Binary file not shown.
Binary file modified resource/translations/se/LC_MESSAGES/skosmos.mo
View file
Open in desktop
Binary file not shown.
17 changes: 9 additions & 8 deletions resource/translations/skosmos_de.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,17 +1,18 @@
#
# Translators:
# CH_ <ch@infobib.de>, 2017,2019
# Jakob Voß <jakob@nichtich.de>, 2023
# Joachim Neubert <j.neubert@zbw.eu>, 2015-2016
# Jonas Waeber <jonaswaeber@gmail.com>, 2018
# osma <osma.suominen@helsinki.fi>, 2015,2017,2020-2021
# schlawiner <schlawiner@gmail.com>, 2021
# schlawiner <schlawiner@gmail.com>, 2021,2023
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Skosmos\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-16 10:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-18 07:06+0000\n"
"Last-Translator: osma <osma.suominen@helsinki.fi>, 2015,2017,2020-2021\n"
"Last-Translator: schlawiner <schlawiner@gmail.com>, 2021,2023\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/national-library-of-finland/skosmos/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
Expand Down Expand Up @@ -118,7 +119,7 @@ msgid "Changes-nav"
msgstr "Neu"

msgid "Changes-and-deprecations-nav"
msgstr ""
msgstr "Änderungen"

#: /tmp/cache/587c83c09abaa/8a/8aeec9eddcf0848575d119210eda5a849c129c96ea86195b4448536a02a47817.php:122
msgid "Clear limitations"
Expand Down Expand Up @@ -391,15 +392,15 @@ msgstr "Quelle für die Beschreibung dieses Begriffs."

#: /tmp/cache/587c83c09abaa/4e/4e05e5051b20c875609479922a558d59b8500ae386eaf79bc460e69d8781a753.php:79
msgid "dc:spatial"
msgstr "Räumliche Abdeckung"
msgstr "Räumlicher Geltungsbereich"

#: /tmp/cache/587c83c09abaa/4e/4e05e5051b20c875609479922a558d59b8500ae386eaf79bc460e69d8781a753.php:81
msgid "dc:subject"
msgstr "Thema"

#: /tmp/cache/587c83c09abaa/4e/4e05e5051b20c875609479922a558d59b8500ae386eaf79bc460e69d8781a753.php:83
msgid "dc:temporal"
msgstr "Zeitliche Abdeckung"
msgstr "Zeitlicher Geltungsbereich"

#: /tmp/cache/587c83c09abaa/4e/4e05e5051b20c875609479922a558d59b8500ae386eaf79bc460e69d8781a753.php:85
msgid "dc:title"
Expand Down Expand Up @@ -565,7 +566,7 @@ msgstr "Oberbegriff"

#: /tmp/cache/587c83c09abaa/4e/4e05e5051b20c875609479922a558d59b8500ae386eaf79bc460e69d8781a753.php:171
msgid "skos:broader_help"
msgstr "Hierarchisch übergeordneter Begriff"
msgstr "Oberbegriff"

#: /tmp/cache/587c83c09abaa/4e/4e05e5051b20c875609479922a558d59b8500ae386eaf79bc460e69d8781a753.php:169
msgid "skos:changeNote"
Expand Down Expand Up @@ -689,7 +690,7 @@ msgid "skosext:partOf_help"
msgstr "Gesamtheit, zu der dieser Begriff gehört."

msgid "skosmos:marcSourceCode"
msgstr ""
msgstr "MARC-Code"

#: /tmp/cache/587c83c09abaa/3c/3c4ea3202d0add91bf2080022b707c23115e0beb434024ddb2de27749e6bbe83.php:548
#: /tmp/cache/587c83c09abaa/4e/4e05e5051b20c875609479922a558d59b8500ae386eaf79bc460e69d8781a753.php:201
Expand Down Expand Up @@ -877,4 +878,4 @@ msgid "skos:notation_help"
msgstr "Code, der einen Begriff innerhalb seines Begriffs-Schemas eindeutig kennzeichnet."

msgid "Information"
msgstr ""
msgstr "Information"
37 changes: 15 additions & 22 deletions resource/translations/skosmos_en.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,21 +1,24 @@
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Skosmos\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-16 10:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-18 07:06+0000\n"
"Last-Translator: Henri Ylikotila <henri.ylikotila@helsinki.fi>\n"
"Language-Team: Finto Team <finto-posti@helsinki.fi>\n"
"Language: en\n"
"Language-Team: English (http://www.transifex.com/national-library-of-finland/skosmos/language/en/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-Basepath: ../..\n"
"Language: en\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
"X-Poedit-Basepath: ../..\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: view\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: controller\n"
"X-Poedit-SearchPath-2: model\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"

msgid "Download this vocabulary:"
msgstr "Download this vocabulary:"
Expand Down Expand Up @@ -258,9 +261,7 @@ msgstr "Submit search"

#: /tmp/cache/587c83c09abaa/4a/4a8733799c4f4aa865ece4715881ffcbef92985ed08edc2acd445e7b0c129fab.php:68
msgid "Thank you for your feedback"
msgstr ""
"Thank you for your feedback. We strive to answer all feedback as soon as "
"possible."
msgstr "Thank you for your feedback. We strive to answer all feedback as soon as possible."

#: /tmp/cache/587c83c09abaa/8a/8aeec9eddcf0848575d119210eda5a849c129c96ea86195b4448536a02a47817.php:129
msgid "The search provided no results."
Expand Down Expand Up @@ -772,24 +773,14 @@ msgstr "Vocabulary information"

#: /tmp/cache/587c83c13194c/0b/0bbfc29e05e244fa07889ce1678840902f16e5f76560e00137de0cc3bb084b8b.php:199
msgid "helper_help"
msgstr ""
"Hover your cursor over the text with a dotted underline to see instructions "
"about the property."
msgstr "Hover your cursor over the text with a dotted underline to see instructions about the property."

#: /tmp/cache/587c83c13194c/0b/0bbfc29e05e244fa07889ce1678840902f16e5f76560e00137de0cc3bb084b8b.php:201
msgid "search_example_text"
msgstr ""
"For truncation search, please use the symbol * as in *animal or *patent*. "
"For ends of search words, the search will be truncated automatically, even "
"if the truncation symbol is not entered manually: thus, cat will yield the "
"same results as cat*."
msgstr "For truncation search, please use the symbol * as in *animal or *patent*. For ends of search words, the search will be truncated automatically, even if the truncation symbol is not entered manually: thus, cat will yield the same results as cat*."

msgid "feedback_enter_name_email"
msgstr ""
"Please enter your name and email address if you wish to receive a direct "
"response. You also have the option to submit your feedback anonymously. NB: "
"Feedback regarding a specific vocabulary is referred directly to its "
"administrator."
msgstr "Please enter your name and email address if you wish to receive a direct response. You also have the option to submit your feedback anonymously. NB: Feedback regarding a specific vocabulary is referred directly to its administrator."

msgid "concept_types"
msgstr "Concept types"
Expand Down Expand Up @@ -854,7 +845,9 @@ msgstr "Write a subject"
msgid "Select a vocabulary"
msgstr "You can select a vocabulary"

msgid "We're sorry but Skosmos doesn't work properly without JavaScript enabled. Please enable it to continue."
msgid ""
"We're sorry but Skosmos doesn't work properly without JavaScript enabled. "
"Please enable it to continue."
msgstr "We're sorry but Skosmos doesn't work properly without JavaScript enabled. Please enable it to continue."

msgid "Deprecated concept"
Expand Down
8 changes: 4 additions & 4 deletions resource/translations/skosmos_se.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,14 +1,14 @@
#
# Translators:
# Mari Guttorm, 2022
# Mari Guttorm, 2022-2023
# Siri K. Gaski <siri.gaski@nb.no>, 2021
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Skosmos\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-16 10:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-18 07:06+0000\n"
"Last-Translator: Mari Guttorm, 2022\n"
"Last-Translator: Mari Guttorm, 2022-2023\n"
"Language-Team: Northern Sami (http://www.transifex.com/national-library-of-finland/skosmos/language/se/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
Expand Down Expand Up @@ -522,7 +522,7 @@ msgstr "Tiipa"

#: /tmp/cache/587c83c09abaa/4e/4e05e5051b20c875609479922a558d59b8500ae386eaf79bc460e69d8781a753.php:117
msgid "rdf:type_help"
msgstr ""
msgstr "Doahpaga tiipa"

#: /tmp/cache/587c83c09abaa/4e/4e05e5051b20c875609479922a558d59b8500ae386eaf79bc460e69d8781a753.php:123
msgid "rdfs:comment"
Expand All @@ -542,7 +542,7 @@ msgstr "válljejuvvon"

#: /tmp/cache/587c83c09abaa/4e/4e05e5051b20c875609479922a558d59b8500ae386eaf79bc460e69d8781a753.php:143
msgid "skos:altLabel"
msgstr ""
msgstr "Stivrentearpmat"

#: /tmp/cache/587c83c09abaa/4e/4e05e5051b20c875609479922a558d59b8500ae386eaf79bc460e69d8781a753.php:179
msgid "skos:altLabel_help"
Expand Down