Fix for Error occurs when you check whether a string or integer literal is in an enum collection

src/Microsoft.OData.Core/UriParser/Binders/InBinder.cs

@@ -58,9 +58,27 @@ internal QueryNode BindInOperator(InToken inToken, BindingState state)
                     inToken.Right, new EdmCollectionTypeReference(new EdmCollectionType(EdmCoreModel.Instance.GetUntyped())), state.Model);
             }
 
+            if (ShouldConvertLeftOperand(left, right))
+            {
+                left = MetadataBindingUtils.ConvertToTypeIfNeeded(left, right.ItemType);
+            }
+
             return new InNode(left, right);
         }
 
+        /// <summary>
+        /// Checks if the left operand is either an integral or a string type and the right operand is a collection of enums.
+        /// </summary>
+        /// <param name="leftNode">The left operand.</param>
+        /// <param name="rightNode">The right operand.</param>
+        /// <returns>True if the condition is met, otherwise false.</returns>
+        private static bool ShouldConvertLeftOperand(SingleValueNode leftNode, CollectionNode rightNode)
+        {
+            // If the left operand is either an integral or a string type and the right operand is a collection of enums,
+            // Calls the MetadataBindingUtils.ConvertToTypeIfNeeded() method to convert the left operand to the same enum type as the right operand.
+            return (rightNode is CollectionPropertyAccessNode && rightNode.ItemType.IsEnum()) && (leftNode.TypeReference.IsString() || leftNode.TypeReference.IsIntegral());
+        }
+
         /// <summary>
         /// Retrieve SingleValueNode bound with given query token.
         /// </summary>