fields: Fix an assert on BT-262 (TEDEFO-2658)

Under specific conditions, only CPV codes corresponding to works were allowed. Also allow CPV codes corresponding to services. Update corresponding schematron rules. Update corresponding rule messages in EN, and remove other language, as they would be misleading and need to be re-translated.
OP-TED · Sep 20, 2023 · 7a8b4d4 · 7a8b4d4
1 parent 54d2cc6
commit 7a8b4d4
Show file tree

Hide file tree

Showing 27 changed files with 12 additions and 81 deletions.
diff --git a/fields/fields.json b/fields/fields.json
@@ -20318,7 +20318,7 @@
         "message" : "rule|text|BR-BT-00262-0209"
       }, {
         "condition" : "{ND-LotProcurementScope} ${(OPP-070-notice in ('1','4','7','8','9','10','12','16','17','18','19','20','23','25','29','33','36','38')) and (BT-11-Procedure-Buyer in ('org-sub', 'org-sub-cga', 'org-sub-ra', 'org-sub-la')) and (BT-262-Lot is present)}",
-        "value" : "{ND-LotProcurementScope} ${starts-with(BT-262-Lot,'45')}",
+        "value" : "{ND-LotProcurementScope} ${starts-with(BT-262-Lot,'45') or starts-with(BT-262-Lot,'49') or starts-with(BT-262-Lot,'5') or starts-with(BT-262-Lot,'6') or starts-with(BT-262-Lot,'7') or starts-with(BT-262-Lot,'8') or starts-with(BT-262-Lot,'9')}",
         "severity" : "ERROR",
         "message" : "rule|text|BR-BT-00262-0212"
       } ]
@@ -20388,7 +20388,7 @@
         "message" : "rule|text|BR-BT-00262-0210"
       }, {
         "condition" : "{ND-PartProcurementScope} ${(OPP-070-notice in ('1','4','7','8','9','10','12','16','17','18','19','20','23','25','29','33','36','38')) and (BT-11-Procedure-Buyer in ('org-sub', 'org-sub-cga', 'org-sub-ra', 'org-sub-la')) and (BT-262-Part is present)}",
-        "value" : "{ND-PartProcurementScope} ${starts-with(BT-262-Part,'45')}",
+        "value" : "{ND-PartProcurementScope} ${starts-with(BT-262-Part,'45') or starts-with(BT-262-Part,'49') or starts-with(BT-262-Part,'5') or starts-with(BT-262-Part,'6') or starts-with(BT-262-Part,'7') or starts-with(BT-262-Part,'8') or starts-with(BT-262-Part,'9')}",
         "severity" : "ERROR",
         "message" : "rule|text|BR-BT-00262-0213"
       } ]
@@ -20468,7 +20468,7 @@
         "message" : "rule|text|BR-BT-00262-0208"
       }, {
         "condition" : "{ND-ProcedureProcurementScope} ${(OPP-070-notice in ('1','4','7','8','9','10','12','16','17','18','19','20','23','25','29','33','36','38')) and (BT-11-Procedure-Buyer in ('org-sub', 'org-sub-cga', 'org-sub-ra', 'org-sub-la')) and (BT-262-Procedure is present)}",
-        "value" : "{ND-ProcedureProcurementScope} ${starts-with(BT-262-Procedure,'45')}",
+        "value" : "{ND-ProcedureProcurementScope} ${starts-with(BT-262-Procedure,'45') or starts-with(BT-262-Procedure,'49') or starts-with(BT-262-Procedure,'5') or starts-with(BT-262-Procedure,'6') or starts-with(BT-262-Procedure,'7') or starts-with(BT-262-Procedure,'8') or starts-with(BT-262-Procedure,'9')}",
         "severity" : "ERROR",
         "message" : "rule|text|BR-BT-00262-0211"
       } ]

diff --git a/schematrons/dynamic/validation-stage-5.sch b/schematrons/dynamic/validation-stage-5.sch
diff --git a/schematrons/static/validation-stage-5.sch b/schematrons/static/validation-stage-5.sch
diff --git a/translations/rule_bg.xml b/translations/rule_bg.xml
@@ -16717,9 +16717,6 @@
 <entry key="rule|text|BR-BT-00262-0208">Ако 'Естество на поръчката' (BT-23) е 'Услуги' и 'Вид на класификацията' е CPV, тогава 'Основна класификация' (BT-262) трябва да бъде 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98</entry>
 <entry key="rule|text|BR-BT-00262-0209">Ако 'Естество на поръчката' (BT-23) е 'Услуги' и 'Вид на класификацията' е CPV, тогава 'Основна класификация' (BT-262) трябва да бъде 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98</entry>
 <entry key="rule|text|BR-BT-00262-0210">Ако 'Естество на поръчката' (BT-23) е 'Услуги' и 'Вид на класификацията' е CPV, тогава 'Основна класификация' (BT-262) трябва да бъде 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98</entry>
-<entry key="rule|text|BR-BT-00262-0211">Ако 'Правно основание' (BT-01) е 'Директива 2014/24/ЕС','Правна категория на купувача' (BT-11) е 'Организация, която възлага поръчка, субсидирана от възлагащ орган', a 'Вид на класификацията' (BT-26) e CPV, тогава 'Основна класификация' (BT-262) трябва да бъде 45</entry>
-<entry key="rule|text|BR-BT-00262-0212">Ако 'Правно основание' (BT-01) е 'Директива 2014/24/ЕС','Правна категория на купувача' (BT-11) е 'Организация, която възлага поръчка, субсидирана от възлагащ орган', a 'Вид на класификацията' (BT-26) e CPV, тогава 'Основна класификация' (BT-262) трябва да бъде 45</entry>
-<entry key="rule|text|BR-BT-00262-0213">Ако 'Правно основание' (BT-01) е 'Директива 2014/24/ЕС','Правна категория на купувача' (BT-11) е 'Организация, която възлага поръчка, субсидирана от възлагащ орган', a 'Вид на класификацията' (BT-26) e CPV, тогава 'Основна класификация' (BT-262) трябва да бъде 45</entry>
 <entry key="rule|text|BR-BT-00263-0001">BT-263-Procedure не е разрешено, ако видът на обявлението е 'X01'</entry>
 <entry key="rule|text|BR-BT-00263-0002">BT-263-Procedure не е разрешено, ако видът на обявлението е 'X02'</entry>
 <entry key="rule|text|BR-BT-00263-0051">BT-263-Part не е разрешено, ако видът на обявлението е 'X01'</entry>

diff --git a/translations/rule_cs.xml b/translations/rule_cs.xml
@@ -16717,9 +16717,6 @@
 <entry key="rule|text|BR-BT-00262-0208">Pokud 'Charakter smlouvy' (BT-23) je 'Služby' a 'Typ klasifikace' je CPV, pak 'Hlavní klasifikace' (BT-262) musí být 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98</entry>
 <entry key="rule|text|BR-BT-00262-0209">Pokud 'Charakter smlouvy' (BT-23) je 'Služby' a 'Typ klasifikace' je CPV, pak 'Hlavní klasifikace' (BT-262) musí být 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98</entry>
 <entry key="rule|text|BR-BT-00262-0210">Pokud 'Charakter smlouvy' (BT-23) je 'Služby' a 'Typ klasifikace' je CPV, pak 'Hlavní klasifikace' (BT-262) musí být 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98</entry>
-<entry key="rule|text|BR-BT-00262-0211">Pokud 'Právní základ' (BT-01) je 'Směrnice 2014/24/EU', 'Právní forma kupujícího' (BT-11) je 'Organizace zadávající zakázku dotovanou veřejným zadavatelem' a 'Typ klasifikace' (BT-26) je CPV, pak 'Hlavní klasifikace' (BT-262) musí být 45</entry>
-<entry key="rule|text|BR-BT-00262-0212">Pokud 'Právní základ' (BT-01) je 'Směrnice 2014/24/EU', 'Právní forma kupujícího' (BT-11) je 'Organizace zadávající zakázku dotovanou veřejným zadavatelem' a 'Typ klasifikace' (BT-26) je CPV, pak 'Hlavní klasifikace' (BT-262) musí být 45</entry>
-<entry key="rule|text|BR-BT-00262-0213">Pokud 'Právní základ' (BT-01) je 'Směrnice 2014/24/EU', 'Právní forma kupujícího' (BT-11) je 'Organizace zadávající zakázku dotovanou veřejným zadavatelem' a 'Typ klasifikace' (BT-26) je CPV, pak 'Hlavní klasifikace' (BT-262) musí být 45</entry>
 <entry key="rule|text|BR-BT-00263-0001">BT-263-Procedure není povolen u typu oznámení 'X01'</entry>
 <entry key="rule|text|BR-BT-00263-0002">BT-263-Procedure není povolen u typu oznámení 'X02'</entry>
 <entry key="rule|text|BR-BT-00263-0051">BT-263-Part není povolen u typu oznámení 'X01'</entry>

diff --git a/translations/rule_da.xml b/translations/rule_da.xml
@@ -16717,9 +16717,6 @@
 <entry key="rule|text|BR-BT-00262-0208">Hvis 'Kontraktens art' (BT-23) er 'Tjenesteydelser', og 'Klassifikatortype' er CPV, så skal 'Primær klassificering' (BT-262) være 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98</entry>
 <entry key="rule|text|BR-BT-00262-0209">Hvis 'Kontraktens art' (BT-23) er 'Tjenesteydelser', og 'Klassifikatortype' er CPV, så skal 'Primær klassificering' (BT-262) være 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98</entry>
 <entry key="rule|text|BR-BT-00262-0210">Hvis 'Kontraktens art' (BT-23) er 'Tjenesteydelser', og 'Klassifikatortype' er CPV, så skal 'Primær klassificering' (BT-262) være 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98</entry>
-<entry key="rule|text|BR-BT-00262-0211">Hvis 'Retsgrundlag' (BT-01) er 'Direktiv 2014/24/EU', 'Køberens retlige status' (BT-11) er 'Organisation, der tildeler en kontrakt, som modtager subsidier fra en ordregivende myndighed', og 'Klassifikatortype' (BT-26) er CPV, så skal 'Primær klassificering' (BT-262) være 45</entry>
-<entry key="rule|text|BR-BT-00262-0212">Hvis 'Retsgrundlag' (BT-01) er 'Direktiv 2014/24/EU', 'Køberens retlige status' (BT-11) er 'Organisation, der tildeler en kontrakt, som modtager subsidier fra en ordregivende myndighed', og 'Klassifikatortype' (BT-26) er CPV, så skal 'Primær klassificering' (BT-262) være 45</entry>
-<entry key="rule|text|BR-BT-00262-0213">Hvis 'Retsgrundlag' (BT-01) er 'Direktiv 2014/24/EU', 'Køberens retlige status' (BT-11) er 'Organisation, der tildeler en kontrakt, som modtager subsidier fra en ordregivende myndighed', og 'Klassifikatortype' (BT-26) er CPV, så skal 'Primær klassificering' (BT-262) være 45</entry>
 <entry key="rule|text|BR-BT-00263-0001">BT-263-Procedure er ikke tilladt i bekendtgørelsestype 'X01'</entry>
 <entry key="rule|text|BR-BT-00263-0002">BT-263-Procedure er ikke tilladt i bekendtgørelsestype 'X02'</entry>
 <entry key="rule|text|BR-BT-00263-0051">BT-263-Part er ikke tilladt i bekendtgørelsestype 'X01'</entry>

diff --git a/translations/rule_de.xml b/translations/rule_de.xml
@@ -16717,9 +16717,6 @@
 <entry key="rule|text|BR-BT-00262-0208">Wenn 'Art des Auftrags' (BT-23) gleich 'Dienstleistungen' und 'Klassifizierungstyp' CPV ist, dann muss 'Haupteinstufung' (BT-262) 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98</entry>
 <entry key="rule|text|BR-BT-00262-0209">Wenn 'Art des Auftrags' (BT-23) gleich 'Dienstleistungen' und 'Klassifizierungstyp' CPV ist, dann muss 'Haupteinstufung' (BT-262) 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98</entry>
 <entry key="rule|text|BR-BT-00262-0210">Wenn 'Art des Auftrags' (BT-23) gleich 'Dienstleistungen' und 'Klassifizierungstyp' CPV ist, dann muss 'Haupteinstufung' (BT-262) 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98</entry>
-<entry key="rule|text|BR-BT-00262-0211">Wenn 'Rechtsgrundlage' (BT-01) gleich 'Richtlinie 2014/24/EU', ist 'Rechtsform des Erwerbers' (BT-11) gleich 'Organisation, die einen durch einen öffentlichen Auftraggeber subventionierten Auftrag vergibt' und 'Klassifizierungstyp' (BT-26) ist CPV, dann muss 'Haupteinstufung' (BT-262) 45 sein</entry>
-<entry key="rule|text|BR-BT-00262-0212">Wenn 'Rechtsgrundlage' (BT-01) gleich 'Richtlinie 2014/24/EU', ist 'Rechtsform des Erwerbers' (BT-11) gleich 'Organisation, die einen durch einen öffentlichen Auftraggeber subventionierten Auftrag vergibt' und 'Klassifizierungstyp' (BT-26) ist CPV, dann muss 'Haupteinstufung' (BT-262) 45 sein</entry>
-<entry key="rule|text|BR-BT-00262-0213">Wenn 'Rechtsgrundlage' (BT-01) gleich 'Richtlinie 2014/24/EU', ist 'Rechtsform des Erwerbers' (BT-11) gleich 'Organisation, die einen durch einen öffentlichen Auftraggeber subventionierten Auftrag vergibt' und 'Klassifizierungstyp' (BT-26) ist CPV, dann muss 'Haupteinstufung' (BT-262) 45 sein</entry>
 <entry key="rule|text|BR-BT-00263-0001">BT-263-Procedure ist in der Art der Bekanntmachung 'X01' nicht erlaubt</entry>
 <entry key="rule|text|BR-BT-00263-0002">BT-263-Procedure ist in der Art der Bekanntmachung 'X02' nicht erlaubt</entry>
 <entry key="rule|text|BR-BT-00263-0051">BT-263-Part ist in der Art der Bekanntmachung 'X01' nicht erlaubt</entry>

diff --git a/translations/rule_el.xml b/translations/rule_el.xml
@@ -16812,9 +16812,6 @@
 <entry key="rule|text|BR-BT-00262-0208">Εάν 'Χαρακτήρας της σύμβασης' (BT-23) είναι 'Υπηρεσίες' και 'Είδος ταξινομητή' είναι CPV, τότε 'Κύρια ταξινόμηση' (BT-262) πρέπει να είναι 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98</entry>
 <entry key="rule|text|BR-BT-00262-0209">Εάν 'Χαρακτήρας της σύμβασης' (BT-23) είναι 'Υπηρεσίες' και 'Είδος ταξινομητή' είναι CPV, τότε 'Κύρια ταξινόμηση' (BT-262) πρέπει να είναι 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98</entry>
 <entry key="rule|text|BR-BT-00262-0210">Εάν 'Χαρακτήρας της σύμβασης' (BT-23) είναι 'Υπηρεσίες' και 'Είδος ταξινομητή' είναι CPV, τότε 'Κύρια ταξινόμηση' (BT-262) πρέπει να είναι 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98</entry>
-<entry key="rule|text|BR-BT-00262-0211">Εάν 'Νομική βάση' (BT-01) είναι 'Οδηγία 2014/24/ΕΕ', 'Νομική μορφή αγοραστή' (BT-11) είναι 'Οργανισμός που αναθέτει σύμβαση επιδοτούμενη από αναθέτουσα αρχή' και 'Είδος ταξινομητή' (BT-26) είναι CPV, τότε 'Κύρια ταξινόμηση' (BT-262) πρέπει να είναι 45</entry>
-<entry key="rule|text|BR-BT-00262-0212">Εάν 'Νομική βάση' (BT-01) είναι 'Οδηγία 2014/24/ΕΕ', 'Νομική μορφή αγοραστή' (BT-11) είναι 'Οργανισμός που αναθέτει σύμβαση επιδοτούμενη από αναθέτουσα αρχή' και 'Είδος ταξινομητή' (BT-26) είναι CPV, τότε 'Κύρια ταξινόμηση' (BT-262) πρέπει να είναι 45</entry>
-<entry key="rule|text|BR-BT-00262-0213">Εάν 'Νομική βάση' (BT-01) είναι 'Οδηγία 2014/24/ΕΕ', 'Νομική μορφή αγοραστή' (BT-11) είναι 'Οργανισμός που αναθέτει σύμβαση επιδοτούμενη από αναθέτουσα αρχή' και 'Είδος ταξινομητή' (BT-26) είναι CPV, τότε 'Κύρια ταξινόμηση' (BT-262) πρέπει να είναι 45</entry>
 <entry key="rule|text|BR-BT-00263-0001">BT-263-Procedure δεν επιτρέπεται σε είδος προκήρυξης 'X01'</entry>
 <entry key="rule|text|BR-BT-00263-0002">BT-263-Procedure δεν επιτρέπεται σε είδος προκήρυξης 'X02'</entry>
 <entry key="rule|text|BR-BT-00263-0051">BT-263-Part δεν επιτρέπεται σε είδος προκήρυξης 'X01'</entry>

diff --git a/translations/rule_en.xml b/translations/rule_en.xml
@@ -19016,9 +19016,9 @@
 <entry key="rule|text|BR-BT-00262-0208">If 'Nature of the contract' (BT-23) is 'Services' and 'Classification type' is CPV, then 'Main classification' (BT-262) must be 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98</entry>
 <entry key="rule|text|BR-BT-00262-0209">If 'Nature of the contract' (BT-23) is 'Services' and 'Classification type' is CPV, then 'Main classification' (BT-262) must be 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98</entry>
 <entry key="rule|text|BR-BT-00262-0210">If 'Nature of the contract' (BT-23) is 'Services' and 'Classification type' is CPV, then 'Main classification' (BT-262) must be 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98</entry>
-<entry key="rule|text|BR-BT-00262-0211">If 'Legal basis' (BT-01) is 'Directive 2014/24/EU', 'Legal type of the buyer' (BT-11) is 'Organisation awarding a contract subsidised by a contracting authority' and 'Classification type' (BT-26) is CPV, then 'Main classification' (BT-262) must be 45</entry>
-<entry key="rule|text|BR-BT-00262-0212">If 'Legal basis' (BT-01) is 'Directive 2014/24/EU', 'Legal type of the buyer' (BT-11) is 'Organisation awarding a contract subsidised by a contracting authority' and 'Classification type' (BT-26) is CPV, then 'Main classification' (BT-262) must be 45</entry>
-<entry key="rule|text|BR-BT-00262-0213">If 'Legal basis' (BT-01) is 'Directive 2014/24/EU', 'Legal type of the buyer' (BT-11) is 'Organisation awarding a contract subsidised by a contracting authority' and 'Classification type' (BT-26) is CPV, then 'Main classification' (BT-262) must be 45</entry>
+<entry key="rule|text|BR-BT-00262-0211">If 'Legal basis' (BT-01) is 'Directive 2014/24/EU', 'Legal type of the buyer' (BT-11) is 'Organisation awarding a contract subsidised by a contracting authority' and 'Classification type' (BT-26) is CPV, then 'Main classification' (BT-262) must start with 45 or any value between 49 and 98.</entry>
+<entry key="rule|text|BR-BT-00262-0212">If 'Legal basis' (BT-01) is 'Directive 2014/24/EU', 'Legal type of the buyer' (BT-11) is 'Organisation awarding a contract subsidised by a contracting authority' and 'Classification type' (BT-26) is CPV, then 'Main classification' (BT-262) must start with 45 or any value between 49 and 98.</entry>
+<entry key="rule|text|BR-BT-00262-0213">If 'Legal basis' (BT-01) is 'Directive 2014/24/EU', 'Legal type of the buyer' (BT-11) is 'Organisation awarding a contract subsidised by a contracting authority' and 'Classification type' (BT-26) is CPV, then 'Main classification' (BT-262) must start with 45 or any value between 49 and 98.</entry>
 <entry key="rule|text|BR-BT-00263-0001">BT-263-Procedure is not allowed in notice type 'X01'</entry>
 <entry key="rule|text|BR-BT-00263-0002">BT-263-Procedure is not allowed in notice type 'X02'</entry>
 <entry key="rule|text|BR-BT-00263-0051">BT-263-Part is not allowed in notice type 'X01'</entry>