Skip to content

Commit

Permalink
translations: Add and update text for rules
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@bertrand-lorentz
bertrand-lorentz committed Oct 2, 2023
1 parent 6cb2f9d commit a9281cc
Show file tree
Hide file tree
Showing 24 changed files with 817 additions and 58 deletions.
35 changes: 34 additions & 1 deletion translations/rule_bg.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -207,7 +207,6 @@
<entry key="rule|text|BR-BT-00002-0049">BT-02-notice е задължително, ако видът на обявлението е '40'</entry>
<entry key="rule|text|BR-BT-00002-0052">BT-02-notice трябва да съдържа стойност от списъка с кодове notice-type</entry>
<entry key="rule|text|BR-BT-00002-0100">Ако 'Правно основание' (BT-01) е 'Директива 2014/24/ЕС', тогава 'Вид обявление' (BT-02) трябва да бъде 'Обявление за предварителна информация или периодично индикативно обявление, използвани като покана за участие в състезателна процедура – облекчен режим', 'Обявление за поръчка или концесия – стандартен режим', 'Обявление за доброволна прозрачност ex ante', 'Обявление за възложена поръчка или концесия – стандартен режим' или 'Обявление за възложена поръчка или концесия – облекчен режим'</entry>
<entry key="rule|text|BR-BT-00002-0101">Ако 'Правно основание' (BT-01) е 'Директива 2014/24/ЕС', тогава 'Допълнителен характер на поръчката' (BT-531) трябва да бъде различно от 'Доставки'</entry>
<entry key="rule|text|BR-BT-00002-0102">Ако 'Правно основание' (BT-01) е 'Директива 2014/24/ЕС', тогава 'Допълнителен характер на поръчката' (BT-531) трябва да бъде различно от 'Обявление за поръчка за подизпълнение'</entry>
<entry key="rule|text|BR-BT-00002-0103">Ако 'Вид на формуляра' (BT-03) е 'Информация за регистрацията на предприятие',тогава 'Вид обявление' (BT-02) трябва да бъде 'Обявление за европейско дружество / европейско кооперативно дружество' или 'Обявление за европейско обединение по икономически интереси'</entry>
<entry key="rule|text|BR-BT-00002-0105">Ако 'Вид на формуляра' (BT-03) е 'Състезателна процедура', тогава 'Вид обявление' (BT-02) трябва да бъде 'Обявление за предварителна информация или периодично индикативно обявление, използвани като покана за участие в състезателна процедура – облекчен режим', 'Обявление за предварителна информация или периодично индикативно обявление, използвани като покана за участие в състезателна процедура – стандартен режим', 'Обявление за съществуването на квалификационна система', 'Обявление за поръчка – облекчен режим', 'Обявление за поръчка или концесия – стандартен режим', 'Обявление за поръчка за подизпълнение' или 'Обявление за конкурс за проект'</entry>
Expand Down Expand Up @@ -25990,11 +25989,45 @@
<entry key="rule|text|BR-BT-01251-0058">BT-1251-Lot не е разрешено, ако видът на обявлението е '5'</entry>
<entry key="rule|text|BR-BT-01251-0059">BT-1251-Lot не е разрешено, ако видът на обявлението е '6'</entry>
<entry key="rule|text|BR-BT-01251-0061">BT-1251-Lot не е разрешено, ако видът на обявлението е 'T01'</entry>
<entry key="rule|text|BR-BT-01251-0062">BT-1251-Lot не е разрешено, ако видът на обявлението е '7' при следното условие: 'Идентификатор на предишното обявление' (BT-125i-Lot) не се попълва</entry>
<entry key="rule|text|BR-BT-01251-0063">BT-1251-Lot не е разрешено, ако видът на обявлението е '8' при следното условие: 'Идентификатор на предишното обявление' (BT-125i-Lot) не се попълва</entry>
<entry key="rule|text|BR-BT-01251-0064">BT-1251-Lot не е разрешено, ако видът на обявлението е '9' при следното условие: 'Идентификатор на предишното обявление' (BT-125i-Lot) не се попълва</entry>
<entry key="rule|text|BR-BT-01251-0065">BT-1251-Lot не е разрешено, ако видът на обявлението е '10' при следното условие: 'Идентификатор на предишното обявление' (BT-125i-Lot) не се попълва</entry>
<entry key="rule|text|BR-BT-01251-0066">BT-1251-Lot не е разрешено, ако видът на обявлението е '11' при следното условие: 'Идентификатор на предишното обявление' (BT-125i-Lot) не се попълва</entry>
<entry key="rule|text|BR-BT-01251-0067">BT-1251-Lot не е разрешено, ако видът на обявлението е 'CEI'</entry>
<entry key="rule|text|BR-BT-01251-0068">BT-1251-Lot не е разрешено, ако видът на обявлението е '12' при следното условие: 'Идентификатор на предишното обявление' (BT-125i-Lot) не се попълва</entry>
<entry key="rule|text|BR-BT-01251-0069">BT-1251-Lot не е разрешено, ако видът на обявлението е '13' при следното условие: 'Идентификатор на предишното обявление' (BT-125i-Lot) не се попълва</entry>
<entry key="rule|text|BR-BT-01251-0070">BT-1251-Lot не е разрешено, ако видът на обявлението е '14' при следното условие: 'Идентификатор на предишното обявление' (BT-125i-Lot) не се попълва</entry>
<entry key="rule|text|BR-BT-01251-0071">BT-1251-Lot не е разрешено, ако видът на обявлението е '15' при следното условие: 'Идентификатор на предишното обявление' (BT-125i-Lot) не се попълва</entry>
<entry key="rule|text|BR-BT-01251-0091">BT-1251-Lot не е разрешено, ако видът на обявлението е 'T02'</entry>
<entry key="rule|text|BR-BT-01251-0097">BT-1251-Lot не е разрешено, ако видът на обявлението е '38'</entry>
<entry key="rule|text|BR-BT-01251-0098">BT-1251-Lot не е разрешено, ако видът на обявлението е '39'</entry>
<entry key="rule|text|BR-BT-01251-0099">BT-1251-Lot не е разрешено, ако видът на обявлението е '40'</entry>
<entry key="rule|text|BR-BT-01251-0103">BT-1251-Lot не е разрешено, ако видът на обявлението е '16' при следното условие: 'Идентификатор на предишното обявление' (BT-125i-Lot) не се попълва</entry>
<entry key="rule|text|BR-BT-01251-0104">BT-1251-Lot не е разрешено, ако видът на обявлението е '17' при следното условие: 'Идентификатор на предишното обявление' (BT-125i-Lot) не се попълва</entry>
<entry key="rule|text|BR-BT-01251-0105">BT-1251-Lot не е разрешено, ако видът на обявлението е '18' при следното условие: 'Идентификатор на предишното обявление' (BT-125i-Lot) не се попълва</entry>
<entry key="rule|text|BR-BT-01251-0106">BT-1251-Lot не е разрешено, ако видът на обявлението е '19' при следното условие: 'Идентификатор на предишното обявление' (BT-125i-Lot) не се попълва</entry>
<entry key="rule|text|BR-BT-01251-0108">BT-1251-Lot не е разрешено, ако видът на обявлението е '20' при следното условие: 'Идентификатор на предишното обявление' (BT-125i-Lot) не се попълва</entry>
<entry key="rule|text|BR-BT-01251-0109">BT-1251-Lot не е разрешено, ако видът на обявлението е '21' при следното условие: 'Идентификатор на предишното обявление' (BT-125i-Lot) не се попълва</entry>
<entry key="rule|text|BR-BT-01251-0110">BT-1251-Lot не е разрешено, ако видът на обявлението е '22' при следното условие: 'Идентификатор на предишното обявление' (BT-125i-Lot) не се попълва</entry>
<entry key="rule|text|BR-BT-01251-0111">BT-1251-Lot не е разрешено, ако видът на обявлението е '23' при следното условие: 'Идентификатор на предишното обявление' (BT-125i-Lot) не се попълва</entry>
<entry key="rule|text|BR-BT-01251-0112">BT-1251-Lot не е разрешено, ако видът на обявлението е '24' при следното условие: 'Идентификатор на предишното обявление' (BT-125i-Lot) не се попълва</entry>
<entry key="rule|text|BR-BT-01251-0113">BT-1251-Lot не е разрешено, ако видът на обявлението е '25' при следното условие: 'Идентификатор на предишното обявление' (BT-125i-Lot) не се попълва</entry>
<entry key="rule|text|BR-BT-01251-0114">BT-1251-Lot не е разрешено, ако видът на обявлението е '26' при следното условие: 'Идентификатор на предишното обявление' (BT-125i-Lot) не се попълва</entry>
<entry key="rule|text|BR-BT-01251-0115">BT-1251-Lot не е разрешено, ако видът на обявлението е '27' при следното условие: 'Идентификатор на предишното обявление' (BT-125i-Lot) не се попълва</entry>
<entry key="rule|text|BR-BT-01251-0116">BT-1251-Lot не е разрешено, ако видът на обявлението е '28' при следното условие: 'Идентификатор на предишното обявление' (BT-125i-Lot) не се попълва</entry>
<entry key="rule|text|BR-BT-01251-0117">BT-1251-Lot не е разрешено, ако видът на обявлението е '29' при следното условие: 'Идентификатор на предишното обявление' (BT-125i-Lot) не се попълва</entry>
<entry key="rule|text|BR-BT-01251-0118">BT-1251-Lot не е разрешено, ако видът на обявлението е '30' при следното условие: 'Идентификатор на предишното обявление' (BT-125i-Lot) не се попълва</entry>
<entry key="rule|text|BR-BT-01251-0119">BT-1251-Lot не е разрешено, ако видът на обявлението е '31' при следното условие: 'Идентификатор на предишното обявление' (BT-125i-Lot) не се попълва</entry>
<entry key="rule|text|BR-BT-01251-0120">BT-1251-Lot не е разрешено, ако видът на обявлението е '32' при следното условие: 'Идентификатор на предишното обявление' (BT-125i-Lot) не се попълва</entry>
<entry key="rule|text|BR-BT-01251-0122">BT-1251-Lot не е разрешено, ако видът на обявлението е '33' при следното условие: 'Идентификатор на предишното обявление' (BT-125i-Lot) не се попълва</entry>
<entry key="rule|text|BR-BT-01251-0123">BT-1251-Lot не е разрешено, ако видът на обявлението е '34' при следното условие: 'Идентификатор на предишното обявление' (BT-125i-Lot) не се попълва</entry>
<entry key="rule|text|BR-BT-01251-0124">BT-1251-Lot не е разрешено, ако видът на обявлението е '35' при следното условие: 'Идентификатор на предишното обявление' (BT-125i-Lot) не се попълва</entry>
<entry key="rule|text|BR-BT-01251-0125">BT-1251-Lot не е разрешено, ако видът на обявлението е '36' при следното условие: 'Идентификатор на предишното обявление' (BT-125i-Lot) не се попълва</entry>
<entry key="rule|text|BR-BT-01251-0126">BT-1251-Lot не е разрешено, ако видът на обявлението е '37' при следното условие: 'Идентификатор на предишното обявление' (BT-125i-Lot) не се попълва</entry>
<entry key="rule|text|BR-BT-01251-0129">BT-1251-Part не е разрешено, ако видът на обявлението е '4' при следното условие: 'Идентификатор на предишното обявление' (BT-125(i)-Part) не се попълва</entry>
<entry key="rule|text|BR-BT-01251-0130">BT-1251-Part не е разрешено, ако видът на обявлението е '5' при следното условие: 'Идентификатор на предишното обявление' (BT-125(i)-Part) не се попълва</entry>
<entry key="rule|text|BR-BT-01251-0131">BT-1251-Part не е разрешено, ако видът на обявлението е '6' при следното условие: 'Идентификатор на предишното обявление' (BT-125(i)-Part) не се попълва</entry>
<entry key="rule|text|BR-BT-01252-0001">BT-1252-Procedure не е разрешено, ако видът на обявлението е 'X01'</entry>
<entry key="rule|text|BR-BT-01252-0002">BT-1252-Procedure не е разрешено, ако видът на обявлението е 'X02'</entry>
<entry key="rule|text|BR-BT-01252-0004">BT-1252-Procedure не е разрешено, ако видът на обявлението е '1'</entry>
Expand Down
Loading

0 comments on commit a9281cc

Please sign in to comment.