[imaging_uploader] update test plan

[regisoc]

Describe the bug

Test plan needs to add/modify some points:

• ... Admin/Configuration module, ensure the 'ImagingUploader Auto launch' option is set to 'No'...
  • add the study config tab
• Go in the profile details for the candidate found in step 13 and go into the visit table. Check that the MR Scan done column is set to 'Yes' for the visit at which the scan was done. Click on the Yes link and ensure you are taken to the Imaging Browser page with the valid scans performed for that candidate at that visit loaded in the result table. [Manual Testing]
  • The MR Scan done column is set to Y, not Yes.
  • The link on Y does not exist, it is found at the bottom of the page, on the View Imaging Data button.

[xlecours]

This seems accurate. Can you send a PR with your suggestion?

[driusan]

Fixed by above