[enhancement](nereids)optimized aggregate node's error msg (#38122)

## Proposed changes

```
create table t1
(
    c1 bigint, 
    c2 bigint
)
DISTRIBUTED BY HASH(c1) BUCKETS 3
PROPERTIES ("replication_num" = "1");
```

sql
`select * from t1 group by 1;`

the error msg before:
ERROR 1105 (HY000): errCode = 2, detailMessage = Invalid call to toSlot
on unbound object
after:
ERROR 1105 (HY000): errCode = 2, detailMessage = c2 not in aggregate's
output



Issue Number: close #xxx

<!--Describe your changes.-->

fe/fe-core/src/main/java/org/apache/doris/nereids/rules/analysis/BindExpression.java

@@ -110,6 +110,7 @@
 import org.apache.logging.log4j.Logger;
 import org.jetbrains.annotations.NotNull;
 
+import java.util.ArrayList;
 import java.util.Collection;
 import java.util.HashSet;
 import java.util.List;
@@ -622,10 +623,19 @@ private Plan bindAggregate(MatchingContext<LogicalAggregate<Plan>> ctx) {
         SimpleExprAnalyzer aggOutputAnalyzer = buildSimpleExprAnalyzer(
                 agg, cascadesContext, agg.children(), true, true);
         List<NamedExpression> boundAggOutput = aggOutputAnalyzer.analyzeToList(agg.getOutputExpressions());
-        Supplier<Scope> aggOutputScopeWithoutAggFun = buildAggOutputScopeWithoutAggFun(boundAggOutput, cascadesContext);
+        List<NamedExpression> boundProjections = new ArrayList<>(boundAggOutput.size());
+        for (NamedExpression output : boundAggOutput) {
+            if (output instanceof BoundStar) {
+                boundProjections.addAll(((BoundStar) output).getSlots());
+            } else {
+                boundProjections.add(output);
+            }
+        }
+        Supplier<Scope> aggOutputScopeWithoutAggFun =
+                buildAggOutputScopeWithoutAggFun(boundProjections, cascadesContext);
         List<Expression> boundGroupBy = bindGroupBy(
-                 agg, agg.getGroupByExpressions(), boundAggOutput, aggOutputScopeWithoutAggFun, cascadesContext);
-        return agg.withGroupByAndOutput(boundGroupBy, boundAggOutput);
+                agg, agg.getGroupByExpressions(), boundProjections, aggOutputScopeWithoutAggFun, cascadesContext);
+        return agg.withGroupByAndOutput(boundGroupBy, boundProjections);
     }
 
     private Plan bindRepeat(MatchingContext<LogicalRepeat<Plan>> ctx) {

regression-test/suites/nereids_p0/aggregate/agg_error_msg.groovy

@@ -47,4 +47,19 @@ suite("agg_error_msg") {
         sql """SELECT col_int_undef_signed2   col_alias1, col_int_undef_signed  *  (SELECT  MAX (col_int_undef_signed) FROM table_20_undef_partitions2_keys3_properties4_distributed_by58 where table_20_undef_partitions2_keys3_properties4_distributed_by53.pk = pk)  AS col_alias2 FROM table_20_undef_partitions2_keys3_properties4_distributed_by53  GROUP BY  GROUPING SETS ((col_int_undef_signed2),())  ;"""
         exception "pk, col_int_undef_signed not in aggregate's output";
     }
+
+    test {
+        sql """SELECT * from table_20_undef_partitions2_keys3_properties4_distributed_by58 group by 1;"""
+        exception "col_int_undef_signed, col_int_undef_signed2 not in aggregate's output";
+    }
+
+    test {
+        sql """SELECT *, pk from table_20_undef_partitions2_keys3_properties4_distributed_by58 group by 1;"""
+        exception "col_int_undef_signed, col_int_undef_signed2 not in aggregate's output";
+    }
+
+    test {
+        sql """SELECT *, * from table_20_undef_partitions2_keys3_properties4_distributed_by58 group by 1;"""
+        exception "col_int_undef_signed, col_int_undef_signed2 not in aggregate's output";
+    }
 }