remove legacy products callout

[rockspore]

Fix #246

I figured if I don't do this, when the e2e test fails eventually it will come back to me anyway.

[theganyo]

This seems reasonable. Did you manually provision and test it?

[rockspore]

Just tested and it works:

curl -ik https://10.108.0.2/remote-service/products -Hhost:<redacted> -H "Authorization: Bearer $TOKEN"
HTTP/2 200 
etag: 937ad62e404ec0bd14207c9db6596b672a0a7a18b14e6adab5097d20376df9caccd0b657924f51682ca7c0a85a2c0bbe9501d0e024ab751b557ea6f2b2712297
x-request-id: 08f5833c-4d1e-417c-a1a6-bc22468d8f05
content-length: 22
date: Tue, 29 Nov 2022 18:00:34 GMT

{ "apiProduct": [  ] }