uv pip compile fails with conflicting urls (sha vs tag) across dependencies

[fraenkel]

I am issuing the following pipenv requirements | uv pip compile --generate-hashes -o requirements.txt - which fails with:

error: There are conflicting URLs for package `common`:
- git+ssh://git@github.com/cerebrotech/platform-python-common.git@565787e8abc8a81b18ea49770f98df09453987e6
- git+ssh://git@github.com/cerebrotech/platform-python-common.git@v3.0.1

git shows the following for the v3.0.1 tag:
commit 565787e8abc8a81b18ea49770f98df09453987e6 (HEAD -> develop, tag: v3.0.1, origin/develop, origin/HEAD)

The current package has the following in its requirements.txt
common@ git+ssh://git@github.com/cerebrotech/platform-python-common.git@565787e8abc8a81b18ea49770f98df09453987e6

However there is a dependency on another package platform-python-catalog which has in its pyproject.toml,
"common @ git+ssh://git@github.com/cerebrotech/platform-python-common.git@v3.0.1"

According to the debug, the failure occurs when resolving
DEBUG Searching for a compatible version of catalog @ git+ssh://git@github.com/cerebrotech/platform-python-catalog.git@11866ba07919d174c77b8a161c0f10b0073003c8 (*)

[zanieb]

Related #1903 / #2285

[charliermarsh]

The common way to support this is to add git+ssh://git@github.com/cerebrotech/platform-python-common.git@v3.0.1 as a constraint. (I'm not certain whether we'll support it in general without the constraint.)