Rename ruby SDK to bitwarden-sdk-secrets

[Hinton]

Type of change

- [ ] Bug fix
- [ ] New feature development
- [x] Tech debt (refactoring, code cleanup, dependency upgrades, etc)
- [ ] Build/deploy pipeline (DevOps)
- [ ] Other

Objective

Rename the ruby sdk to bitwarden-sdk-secrets to denote it's the secrets manager SDK. Updates the

Also includes #565 since it won't run without that change.

Before you submit

• Please add unit tests where it makes sense to do so

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Comparison is base (ff94313) 59.40% compared to head (59816df) 59.40%.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main     #618   +/-   ##
=======================================
  Coverage   59.40%   59.40%           
=======================================
  Files         171      171           
  Lines       10345    10345           
=======================================
  Hits         6145     6145           
  Misses       4200     4200           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[bitwarden-bot]

Checkmarx One – Scan Summary & Details – c7dbfe06-211a-4404-8540-248526daee86

No New Or Fixed Issues Found

[Thomas-Avery]

LGTM