[SearchResumption] Update the color for the chevron in dark theme.

Before: https://screenshot.googleplex.com/7j63AZ7dBR7vban
After: https://screenshot.googleplex.com/5rS4Xj66qYSqNK3

(cherry picked from commit 2151d54)

Bug: 1347075
Change-Id: I2c6cb47cf25e00c1dab722e16a2b21c32ffd05d2
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/3787013
Reviewed-by: Xi Han <hanxi@chromium.org>
Commit-Queue: Xi Han <hanxi@chromium.org>
Commit-Queue: Hao Dong <spdonghao@chromium.org>
Cr-Original-Commit-Position: refs/heads/main@{#1027968}
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/3787137
Cr-Commit-Position: refs/branch-heads/5195@{#55}
Cr-Branched-From: 7aa3f07-refs/heads/main@{#1027018}

chrome/browser/search_resumption/java/res/layout/search_resumption_module_layout.xml

@@ -41,7 +41,8 @@
             android:layout_alignParentEnd="true"
             android:layout_centerVertical="true"
             android:contentDescription="@string/DefaultSearchProviderSuggestURLDesc"
-            android:src="@drawable/ic_expand_less_black_24dp"/>
+            android:src="@drawable/ic_expand_less_black_24dp"
+            app:tint="@color/default_icon_color_tint_list"/>
     </RelativeLayout>
 
     <org.chromium.chrome.browser.search_resumption.SearchResumptionTileContainerView