Tokens that fail to redeem due to network errors should be added to a queue and retried

[jsecretan]

Test plan

See brave/brave-core#2035

Description

Tokens that fail to redeem due to network errors should be added to a queue and retried. The creative_instance_id (uuid) should be added back to the queue until successful.

[bsclifton]

@tmancey just added missing labels / test plan; please update if it should be different 😄

[yrliou]

Reopen the issue because this is being revert for fixing #3883

[jumde]

Re-opened with C74 revert

[srirambv]

Verification passed on

Brave	0.63.45 Chromium: 74.0.3729.75 (Official Build) beta (64-bit)
Revision	fdb7915642fef8cf997beac2554709d148e3c187-refs/branch-heads/3729@{#754}
OS	Linux

• Failed transaction in confirmations.json
  
• Failed transaction redeemed in confirmations.json
  

Verification passed on

Brave	0.63.45 Chromium: 74.0.3729.75 (Official Build) beta (64-bit)
Revision	fdb7915642fef8cf997beac2554709d148e3c187-refs/branch-heads/3729@{#754}
OS	Windows 10 OS Build 17134.523

Failed transaction

Retried transaction

Verification PASSED on macOS 10.14.4 x64 using the following build:

Brave	0.63.47 Chromium: 74.0.3729.108 (Official Build) (64-bit)
Revision	daaff52abef89988bf2a26091062160b1482b108-refs/branch-heads/3729@{#901}
OS	Mac OS X

Failed Confirmation:

[48010:775:0423/210350.063316:ERROR:redeem_token.cc(168)] Failed to create confirmation
[48010:775:0423/210350.063330:INFO:confirmations_impl.cc(782)] Removed 165dbb86-eca0-4c10-92f4-f725d2126d6b creative instance id for dismiss from the confirmation queue
[48010:775:0423/210350.063347:INFO:confirmations_impl.cc(642)] Saving confirmations state
[48010:775:0423/210350.063820:WARNING:redeem_token.cc(405)] Failed to redeem token with 165dbb86-eca0-4c10-92f4-f725d2126d6b creative instance id for dismiss
[48010:775:0423/210350.063845:INFO:redeem_token.cc(411)] Retry 165dbb86-eca0-4c10-92f4-f725d2126d6b creative instance id for dismiss
[48010:775:0423/210350.063861:INFO:redeem_token.cc(415)] Added 165dbb86-eca0-4c10-92f4-f725d2126d6b creative instance id for dismiss to the confirmations queue
[48010:775:0423/210350.063878:INFO:confirmations_impl.cc(642)] Saving confirmations state

Successful Confirmation:

[48010:775:0423/210905.541504:INFO:confirmations_impl.cc(642)] Saving confirmations state
[48010:775:0423/210905.542074:INFO:confirmations_impl.cc(782)] Removed 165dbb86-eca0-4c10-92f4-f725d2126d6b creative instance id for dismiss from the confirmation queue
[48010:775:0423/210905.542111:INFO:confirmations_impl.cc(642)] Saving confirmations state
[48010:775:0423/210905.542677:INFO:redeem_token.cc(423)] Successfully redeemed token with 165dbb86-eca0-4c10-92f4-f725d2126d6b creative instance id for dismiss