Changed help link for connection info (uplift to 1.7.x)

[brave-builds]

Uplift of #5095

Approved, please ensure that before merging:

• You have checked CI and the builds, lint, and tests all pass or are not related to your PR.
• You have tested your change on Nightly.
• The PR milestones match the branch they are landing to.

After you merge:

• The associated issue milestone is set to the smallest version that the changes is landed on.

[kjozwiak]

Restarting Android as init failed as per https://ci.brave.com/job/brave-browser-build-pr/job/pr5095_android_changed_help_link_1.7.x/1/execution/node/327/log/

18:07:50  1 failed patches:
18:07:50  chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/ChromeActivity.java
18:07:50    - Patch applied because: No corresponding .patchinfo file was found.
18:07:50    - Error - Program git exited with error code 1.
18:07:50  error: patch failed: chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/ChromeActivity.java:327
18:07:50  error: chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/ChromeActivity.java: patch does not apply
18:07:50  
18:07:50  -------------------------------
18:07:50  Exiting as not all patches were successful!

[kjozwiak]

Travis is failing TEST_SUITE=test-security due to the minimist npm package being vulnerable. It's a known issue as per brave/brave-browser#8722 and doesn't block the PR from being uplifted.

[kjozwiak]

Restarting as it looks like build failed as per https://ci.brave.com/job/brave-browser-build-pr/job/pr5095_android_changed_help_link_1.7.x/3/execution/node/360/log/

20:23:01  FAILED: gen/chrome/android/chrome_java.javac.jar gen/chrome/android/chrome_java.javac.jar.info 

[kjozwiak]

Uplift into 1.7.x approved after deliberating with @brave/uplift-approvers. Please make sure that all the correct labels are being used and the associated issue is moved into the correct milestone.