l10n of ledger advanced settings modal window

[jkup]

• Submitted a ticket for my issue if one did not already exist.
• Used Github auto-closing keywords in the commit message.
• Added/updated tests for this change (for new code or code which already has tests).
• Ran git rebase -i to squash commits (if needed).

Fix #4786

Auditors @luixxiul @bsclifton

Test Plan:

1. Change language to Japanese
2. Go to Preferences > Payments
3. Click on Advanced Settings (gray button at the top right)
4. Make sure buttons are not broken like in this screenshot

[luixxiul]

Let's consider other languages than Japanese too.

[srirambv]

#5771 the text is fine but the buttons are too big and the done button is slipping below the recovery wallet button

[luixxiul]

@srirambv it should be fixed once #5705 is merged

[jkup]

Where are we at on this ticket? @luixxiul I saw you had a few related CSS commits go through. Should I close this PR for now?

[luixxiul]

@jkup yeah I think so. thanks in advance.