deps: bump go-libp2p and all supporting pkgs

[Wondertan]

Based on #1546

Closes #1029

• Enable quicv1

[codecov-commenter]

Codecov Report

Merging #1547 (6929f94) into main (bada042) will not change coverage.
The diff coverage is 100.00%.

@@           Coverage Diff           @@
##             main    #1547   +/-   ##
=======================================
  Coverage   55.03%   55.03%           
=======================================
  Files         211      211           
  Lines       12957    12957           
=======================================
  Hits         7131     7131           
  Misses       5097     5097           
  Partials      729      729           

Impacted Files	Coverage Δ
fraud/helpers.go	72.72% <ø> (ø)
fraud/requester.go	48.14% <ø> (ø)
fraud/service.go	75.16% <ø> (ø)
fraud/sync.go	58.47% <ø> (ø)
fraud/testing.go	90.27% <ø> (ø)
header/p2p/exchange.go	67.29% <ø> (ø)
header/p2p/helpers.go	52.17% <ø> (ø)
header/p2p/peer_stats.go	96.96% <ø> (ø)
header/p2p/peer_tracker.go	76.19% <ø> (ø)
header/p2p/server.go	66.39% <ø> (ø)
... and 34 more

Help us with your feedback. Take ten seconds to tell us how you rate us. Have a feature suggestion? Share it here.

[renaynay]

Woah - i'm surprised nothing had to change!

[Wondertan]

Because I extracted everything out :)