Remove cilium-cli-test-job-chart

Now all the cloud workflows run cilium-cli inside a container instead of
using cilium-cli-test-job-chart.

Also update eks-tunnel.yaml and remove the helm install step. I forgot
to remove it in 5146f46.

Fixes: #2623

Signed-off-by: Michi Mutsuzaki <michi@isovalent.com>

.github/workflows/eks-tunnel.yaml

@@ -131,14 +131,6 @@ jobs:
           skip-build: 'true'
           image-tag: ${{ steps.vars.outputs.sha }}
 
-      - name: Create cilium-cli test job
-        run: |
-          helm install .github/cilium-cli-test-job-chart \
-            --generate-name \
-            --set tag=${{ steps.vars.outputs.sha }} \
-            --set cilium_version=${{ env.cilium_version }} \
-            --set cluster_name=${{ env.clusterName }}
-
       - name: Install Cilium and run tests
         timeout-minutes: 30
         run: |

CODEOWNERS

@@ -17,10 +17,8 @@
 * @cilium/cli
 /CODEOWNERS @cilium/contributing
 /.github/ @cilium/contributing
-/.github/cilium-cli-test-job-chart/ @cilium/github-sec @cilium/ci-structure
 /.github/gcp-vm-startup.sh @cilium/ci-structure
 /.github/get-kubeconfig.sh @cilium/github-sec @cilium/ci-structure
-/.github/in-cluster-test-scripts/ @cilium/ci-structure
 /.github/kind-config*.yaml @cilium/ci-structure
 /.github/tools/ @cilium/ci-structure
 /.github/workflows/ @cilium/github-sec @cilium/ci-structure