fix: ensure logged in when choosing account during pre-existing worker C3 flow #4289

Job	Run time
Checks	0s
Add PR to project	4s
Checks	1m 14s
Tests (macos-13, ./fixtures/*)	2m 32s
Tests (macos-13, ./packages/*)	2m 32s
Tests (ubuntu-latest, ./fixtures/*)	44s
Tests (ubuntu-latest, ./packages/*)	54s
Tests (ubuntu-latest, ./tools)	31s
Tests (windows-latest, ./fixtures/*)	1m 41s
Tests (windows-latest, ./packages/*)	1m 42s
	11m 54s

Provide feedback