Change 'zh' to 'zh-cn' #869

jihoon-seo · 2022-05-08T13:42:24Z

Closes Update Chinese lang ID: zh → zh-cn #769
Update some links
Update _index.md with adding localization contributors (commits by @Jacob953)

netlify · 2022-05-08T13:42:29Z

✅ Deploy Preview for cncfglossary ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	`3fe62ec`
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/cncfglossary/deploys/6278bca3257b7f0008b26c56
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-869--cncfglossary.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site settings.

hanyuancheung

lgtm.

@Submarinee @Jacob953 @Rocksnake pls pay attention, Chinese team, don't forget to check if there still are these expired words or paths. If so, pls change them into the new ones.

Jacob953

LGTM. Thx for your help! @jihoon-seo

jihoon-seo

@Jacob953 PTAL!

content/zh-cn/_index.md

Rocksnake

lgtm

Jacob953 · 2022-05-09T06:30:04Z

Hi, @jihoon-seo PTAL~
I've updated links, fixed typos, and localized style-guide/_index.md at jihoon-seo#8

Please let me know if it needs to be updated. ;)

fix: --20220509 resolve conflicts

seokho-son

LGTM

jihoon-seo

@Jacob953 PTAL! 😊

jihoon-seo · 2022-05-10T02:24:07Z

content/zh-cn/distributed_apps.md

@@ -19,5 +19,5 @@ category: 概念
 ## 如何帮助

 当把一个应用程序拆分成不同的部分并在许多地方运行时，整个系统可以容忍更多的故障。
-它还允许应用程序利用单个应用程序实例所不具备的扩展功能，即 [水平扩展](/horizontal_scaling/)的能力。
+它还允许应用程序利用单个应用程序实例所不具备的扩展功能，即 [水平扩展](/zh-cn/horizontal_scaling/)的能力。


The term "Horizontal Scaling" is not translated into Chinese yet.
(Currently translated terms: https://github.com/cncf/glossary/tree/dev-zh/content/zh-cn)
So I suggest to keep [水平扩展](/horizontal_scaling/).

jihoon-seo · 2022-05-10T02:25:29Z

content/zh-cn/cloud_native_apps.md

 它还指利用云计算驱动的基础设施创新的应用程序。
 今天的云原生应用程序包括在云提供商的数据中心和本地云原生平台上运行的应用程序。

 ## Problem it addresses

 传统上，本地环境以相当定制的方式提供计算资源。
-每个数据中心都有与特定环境 [紧密耦合](/tightly_coupled_architectures/) 应用程序的服务，通常严重依赖于基础设施的手动配置，例如 [虚拟机](/zh/virtual_machine/) 和服务。
+每个数据中心都有与特定环境 [紧密耦合](/zh-cn/tightly_coupled_architectures/) 应用程序的服务，通常严重依赖于基础设施的手动配置，例如 [虚拟机](/zh-cn/virtual_machine/) 和服务。


The term "Tightly Coupled Architectures" is not translated into Chinese yet.
So I suggest to keep [紧密耦合](/tightly_coupled_architectures/).

jihoon-seo · 2022-05-10T02:26:06Z

content/zh-cn/cloud_native_apps.md

@@ -23,5 +23,5 @@ category: 概念

 虽然云原生应用程序没有“一刀切”的路径，但它们确实有一些共性。
 云原生应用程序具有弹性、可管理性，并由配套的云服务套件提供帮助。
-各种云服务实现了高度的 [可观察性](/observability/)，使用户能够在问题升级之前检测和解决问题。
+各种云服务实现了高度的 [可观察性](/zh-cn/observability/)，使用户能够在问题升级之前检测和解决问题。


The term "Observability" is not translated into Chinese yet.
So I suggest to keep [可观察性](/observability/).

jihoon-seo · 2022-05-10T02:26:51Z

content/zh-cn/cloud_native_security.md

 它确保安全是从开发到生产的整个应用程序生命周期的一部分。
 云原生安全旨在确保与传统安全模型相同的标准，同时适应云原生环境的特殊性，即快速的代码更改和高度短暂的基础设施。
-云原生安全与称为 [测试左移](/devsecops/) 的实践高度相关。
+云原生安全与称为 [测试左移](/zh-cn/devsecops/) 的实践高度相关。


The term "DevSecOps" is not translated into Chinese yet.
So I suggest to keep [测试左移](/devsecops/).

jihoon-seo · 2022-05-10T02:28:33Z

content/zh-cn/containerization.md

+在容器盛行之前，企业依靠虚拟机 (VMs) 在一台 [裸机](/zh-cn/bare_metal_machine/) 上协调多个应用程序。
 虚拟机比容器大得多，需要一个管理程序来运行。由于这些较大的虚拟机模板的存储、备份和传输，创建虚拟机模板也很慢。
-此外，虚拟机可能会出现配置漂移，这违反了 [不变性](/immutable_infrastructure/) 的原则。
+此外，虚拟机可能会出现配置漂移，这违反了 [不变性](/zh-cn/immutable_infrastructure/) 的原则。


(/bare_metal_machine/) and (/immutable_infrastructure/) too. 😊

jihoon-seo · 2022-05-10T02:37:16Z

content/zh-cn/serverless.md

@@ -5,10 +5,10 @@ Category: Technology
 ---

 ## 是什么
-Serverless 是一种云原生开发模型，允许开发人员构建和运行应用程序，而无需管理服务器。 Serverless 中仍有服务器，但它们被 [抽象](/abstraction/) 出来，远离应用程序开发。 云提供商处理配置、维护和 [扩展](/zh/scalability/) 服务器基础架构的日常工作。 开发人员可以简单地将他们的代码打包在 [容器](/zh/container/) 中进行部署。 部署后，Serverless 应用程序会响应需求并根据需要自动扩展和缩减。 公共云提供商的 Serverless 产品通常通过事件驱动的执行模型按需计量。 因此，当无服务器功能处于空闲状态时，它不会花费任何费用。
+Serverless 是一种云原生开发模型，允许开发人员构建和运行应用程序，而无需管理服务器。 Serverless 中仍有服务器，但它们被 [抽象](/zh-cn/abstraction/) 出来，远离应用程序开发。 云提供商处理配置、维护和 [扩展](/zh-cn/scalability/) 服务器基础架构的日常工作。 开发人员可以简单地将他们的代码打包在 [容器](/zh-cn/container/) 中进行部署。 部署后，Serverless 应用程序会响应需求并根据需要自动扩展和缩减。 公共云提供商的 Serverless 产品通常通过事件驱动的执行模型按需计量。 因此，当无服务器功能处于空闲状态时，它不会花费任何费用。


(/abstraction/) too. 😊

jihoon-seo · 2022-05-10T02:37:32Z

content/zh-cn/serverless.md


 ## 解决的问题
-在标准的 [基础设施即服务 (IaaS)](/infrastructure_as_a_service/) [云计算](/zh/cloud_computing/) 模型下，用户预先购买容量单位，这意味着您需要向公共云提供商支付永远在线的服务器组件的费用来运行您的应用程序。
+在标准的 [基础设施即服务 (IaaS)](/zh-cn/infrastructure_as_a_service/) [云计算](/zh-cn/cloud_computing/) 模型下，用户预先购买容量单位，这意味着您需要向公共云提供商支付永远在线的服务器组件的费用来运行您的应用程序。


(/infrastructure_as_a_service/) too. 😊

jihoon-seo · 2022-05-10T02:37:54Z

content/zh-cn/service_mesh.md

@@ -6,9 +6,9 @@ category: 技术

 ## 是什么

-在 [微服务](/zh/microservices/) 的理念里，应用程序被分解成多个较小的 [服务](/service/)，通过网络进行通信。
+在 [微服务](/zh-cn/microservices/) 的理念里，应用程序被分解成多个较小的 [服务](/zh-cn/service/)，通过网络进行通信。


(/service/) too. 😊

jihoon-seo · 2022-05-10T02:38:06Z

content/zh-cn/service_mesh.md

 就像你的 WIFI 网络一样，计算机网络本质上是不可靠的，可被黑客攻击的，而且往往很慢。
-服务网格通过管理服务之间的流量（即通信），并在所有服务中统一添加 [可靠性](/zh/reliability/)、[可观察性](/observability/) 和安全功能来解决这一系列新的挑战。
+服务网格通过管理服务之间的流量（即通信），并在所有服务中统一添加 [可靠性](/zh-cn/reliability/)、[可观察性](/zh-cn/observability/) 和安全功能来解决这一系列新的挑战。


(/observability/) too. 😊

jihoon-seo · 2022-05-10T02:38:31Z

content/zh-cn/service_proxy.md

@@ -6,7 +6,7 @@ category: 技术

 ## 是什么

-服务代理拦截进出某项 [服务](/service/) 的流量，对其应用一些逻辑，然后将该流量转发给另一项服务。
+服务代理拦截进出某项 [服务](/zh-cn/service/) 的流量，对其应用一些逻辑，然后将该流量转发给另一项服务。


(/service/) too. 😊

Change 'zh' to 'zh-cn'

4dea750

jihoon-seo added maintainers Use this label if PR requires maintainers to take action lang/zh for Chinese labels May 8, 2022

jihoon-seo requested review from hanyuancheung, Jacob953, Rocksnake, Submarinee, caniszczyk, CathPag, JasonMorgan, seokho-son and iamNoah1 as code owners May 8, 2022 13:42

jihoon-seo linked an issue May 8, 2022 that may be closed by this pull request

Update Chinese lang ID: zh → zh-cn #769

Closed

hanyuancheung approved these changes May 8, 2022

View reviewed changes

Jacob953 added 3 commits May 9, 2022 00:26

feat: --20220509 update _index.md with main

02e9e71

Merge branch 'dev-zh' into 220508_Change_zh_to_zh-cn

b136635

fix: --20220509 correct punctuation

237b463

Jacob953 approved these changes May 8, 2022

View reviewed changes

Jacob953 mentioned this pull request May 8, 2022

Merge dev-zh into main(for Chinese localization live version) #844

Merged

7 tasks

fix: --20220509 add localization contributors

41bde7a

jihoon-seo commented May 8, 2022

View reviewed changes

content/zh-cn/_index.md Outdated Show resolved Hide resolved

content/zh-cn/_index.md Outdated Show resolved Hide resolved

Rocksnake added 2 commits May 9, 2022 12:49

Update _index.md

153b0a3

Update _index.md

ed350b8

Rocksnake approved these changes May 9, 2022

View reviewed changes

Jacob953 added 4 commits May 9, 2022 13:50

Merge branch 'jihoon-seo-220508_Change_zh_to_zh-cn' into dev-zh

8c16c69

fix: --20220509 fix links to point localization

8f75d46

feat: --20220509 localize style-guide to dev-zh

2412758

Merge branch 'cncf-dev-zh' into dev-zh

9fc8a46

Merge pull request #8 from Jacob953/dev-zh

3fe62ec

fix: --20220509 resolve conflicts

seokho-son approved these changes May 9, 2022

View reviewed changes

seokho-son merged commit 295bad5 into cncf:dev-zh May 9, 2022

jihoon-seo deleted the 220508_Change_zh_to_zh-cn branch May 10, 2022 01:37

jihoon-seo commented May 10, 2022

View reviewed changes

Jacob953 mentioned this pull request May 10, 2022

[zh] Localize contributor-ladder #874

Merged

3 tasks

jihoon-seo mentioned this pull request May 11, 2022

Update Chinese lang ID: zh → zh-cn #769

Closed

Provide feedback

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

Change 'zh' to 'zh-cn' #869

Change 'zh' to 'zh-cn' #869

jihoon-seo commented May 8, 2022 •

edited

Loading

netlify bot commented May 8, 2022 •

edited

Loading

hanyuancheung left a comment •

edited

Loading

Jacob953 left a comment

jihoon-seo left a comment

Rocksnake left a comment

Jacob953 commented May 9, 2022

seokho-son left a comment

jihoon-seo left a comment

jihoon-seo May 10, 2022

jihoon-seo May 10, 2022

jihoon-seo May 10, 2022

jihoon-seo May 10, 2022

jihoon-seo May 10, 2022

jihoon-seo May 10, 2022

jihoon-seo May 10, 2022

jihoon-seo May 10, 2022

jihoon-seo May 10, 2022

jihoon-seo May 10, 2022

Change 'zh' to 'zh-cn' #869

Change 'zh' to 'zh-cn' #869

Conversation

jihoon-seo commented May 8, 2022 • edited Loading

netlify bot commented May 8, 2022 • edited Loading

✅ Deploy Preview for cncfglossary ready!

hanyuancheung left a comment • edited Loading

Choose a reason for hiding this comment

Jacob953 left a comment

Choose a reason for hiding this comment

jihoon-seo left a comment

Choose a reason for hiding this comment

Rocksnake left a comment

Choose a reason for hiding this comment

Jacob953 commented May 9, 2022

seokho-son left a comment

Choose a reason for hiding this comment

jihoon-seo left a comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

jihoon-seo commented May 8, 2022 •

edited

Loading

netlify bot commented May 8, 2022 •

edited

Loading

hanyuancheung left a comment •

edited

Loading