Fully rework command titles

[chrjorgensen]

Changes

This PR will recover and continue the changes in PR #1840, which was lost by a subsequent merge of PR #1839:

• all context menu command titles have had their object removed from the title, since they are activated by right-clicking the object. E.g. "Delete Member" => "Delete"
• all commands which prompt the user have had their title changed with an appending '...'
• "Update Member Text" command has been changed to "Change Description" like objects
• all "Create" command titles have been changed to "New".

Some examples of changes - before and after:

Connection browser view:

=>

Object browser view:

=>

IFS browser view:

=>

What do the team think about these changes? Like? Dislike?

If accepted, I have to update the docs with new command titles and new screenshots...

Checklist

• have tested my change
• updated relevant documentation

[worksofliam]

@chrjorgensen Please convert this from a draft when it is ready. I am happy to review!

[chrjorgensen]

@worksofliam Ah, wasn't aware that it a draft - must have been the default after creating the previous (draft) PR.

Reviews are very welcome! 🙏

[worksofliam]

Fine by me. It's nice to have consistency and also appreciate some fixes to the ordering of some options.