Update iOS, macOS SDK translations (mapbox#10738)

* [ios, macos] Updated Bulgarian, Spanish, Vietnamese localizations * [ios, macos] Added Arabic localization * [ios, macos] Updated localizations
cramptonism · Dec 20, 2017 · 7f5dfb1 · 7f5dfb1
1 parent c701030
commit 7f5dfb1
Show file tree

Hide file tree

Showing 25 changed files with 174 additions and 28 deletions.
diff --git a/platform/darwin/resources/ar.lproj/Foundation.stringsdict b/platform/darwin/resources/ar.lproj/Foundation.stringsdict
@@ -0,0 +1,78 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
+<plist version="1.0">
+<dict>
+	<key>COORD_DEG_LONG</key>
+	<dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@degrees@</string>
+		<key>degrees</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>zero</key>
+			<string>0 درجة</string>
+			<key>one</key>
+			<string>درجة واحدة</string>
+			<key>two</key>
+			<string>درجتان</string>
+			<key>few</key>
+			<string>%d درجات</string>
+			<key>many</key>
+			<string>%d درجة</string>
+			<key>other</key>
+			<string>%d درجة</string>
+		</dict>
+	</dict>
+	<key>COORD_MIN_LONG</key>
+	<dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@minutes@</string>
+		<key>minutes</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>zero</key>
+			<string>أقل من دقيقة</string>
+			<key>one</key>
+			<string>دقيقة واحدة</string>
+			<key>two</key>
+			<string>دقيقتان</string>
+			<key>few</key>
+			<string>%d دقائق</string>
+			<key>many</key>
+			<string>%d دقيقة</string>
+			<key>other</key>
+			<string>%d دقيقة</string>
+		</dict>
+	</dict>
+	<key>COORD_SEC_LONG</key>
+	<dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@seconds@</string>
+		<key>seconds</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>zero</key>
+			<string>أقل من ثانية</string>
+			<key>one</key>
+			<string>ثانية واحدة</string>
+			<key>two</key>
+			<string>ثانيتان</string>
+			<key>few</key>
+			<string>%d ثوان</string>
+			<key>many</key>
+			<string>%d ثانية</string>
+			<key>other</key>
+			<string>%d ثانية</string>
+		</dict>
+	</dict>
+</dict>
+</plist>
diff --git a/platform/darwin/resources/bg.lproj/Foundation.strings b/platform/darwin/resources/bg.lproj/Foundation.strings
@@ -1,4 +1,4 @@
-/* Clock position format, long: {hours} o’clock */
+/* Clock position format, long: {hours} o’clock */
 "CLOCK_FMT_LONG" = "%@ часа";
 
 /* Clock position format, medium: {hours} o’clock */
@@ -289,3 +289,8 @@
 /* West longitude format, short: {longitude} */
 "COORD_W_SHORT" = "%@З";
 
+/* OpenStreetMap full name attribution */
+"OSM_FULL_NAME" = "OpenStreetMap";
+
+/* OpenStreetMap short name attribution */
+"OSM_SHORT_NAME" = "OSM";
diff --git a/platform/darwin/resources/ca.lproj/Foundation.strings b/platform/darwin/resources/ca.lproj/Foundation.strings
diff --git a/platform/darwin/resources/de.lproj/Foundation.strings b/platform/darwin/resources/de.lproj/Foundation.strings
diff --git a/platform/darwin/resources/es.lproj/Foundation.strings b/platform/darwin/resources/es.lproj/Foundation.strings
@@ -1,4 +1,4 @@
-/* Clock position format, long: {hours} o’clock */
+/* Clock position format, long: {hours} o’clock */
 "CLOCK_FMT_LONG" = "%@ en punto";
 
 /* Clock position format, medium: {hours} o’clock */
@@ -289,3 +289,9 @@
 /* West longitude format, short: {longitude} */
 "COORD_W_SHORT" = "%@O";
 
+/* OpenStreetMap full name attribution */
+"OSM_FULL_NAME" = "OpenStreetMap";
+
+/* OpenStreetMap short name attribution */
+"OSM_SHORT_NAME" = "OSM";
+
diff --git a/platform/darwin/resources/fr.lproj/Foundation.strings b/platform/darwin/resources/fr.lproj/Foundation.strings
diff --git a/platform/darwin/resources/ja.lproj/Foundation.strings b/platform/darwin/resources/ja.lproj/Foundation.strings
diff --git a/platform/darwin/resources/lt.lproj/Foundation.strings b/platform/darwin/resources/lt.lproj/Foundation.strings
diff --git a/platform/darwin/resources/pt-BR.lproj/Foundation.strings b/platform/darwin/resources/pt-BR.lproj/Foundation.strings
diff --git a/platform/darwin/resources/ru.lproj/Foundation.strings b/platform/darwin/resources/ru.lproj/Foundation.strings
diff --git a/platform/darwin/resources/sv.lproj/Foundation.strings b/platform/darwin/resources/sv.lproj/Foundation.strings
diff --git a/platform/darwin/resources/uk.lproj/Foundation.strings b/platform/darwin/resources/uk.lproj/Foundation.strings
diff --git a/platform/darwin/resources/vi.lproj/Foundation.strings b/platform/darwin/resources/vi.lproj/Foundation.strings
@@ -1,4 +1,4 @@
-/* Clock position format, long: {hours} o’clock */
+/* Clock position format, long: {hours} o’clock */
 "CLOCK_FMT_LONG" = "%@ giờ";
 
 /* Clock position format, medium: {hours} o’clock */
@@ -289,3 +289,9 @@
 /* West longitude format, short: {longitude} */
 "COORD_W_SHORT" = "%@T";
 
+/* OpenStreetMap full name attribution */
+"OSM_FULL_NAME" = "OpenStreetMap";
+
+/* OpenStreetMap short name attribution */
+"OSM_SHORT_NAME" = "OSM";
+
diff --git a/platform/darwin/resources/zh-Hans.lproj/Foundation.strings b/platform/darwin/resources/zh-Hans.lproj/Foundation.strings
diff --git a/platform/darwin/resources/zh-Hant.lproj/Foundation.strings b/platform/darwin/resources/zh-Hant.lproj/Foundation.strings
diff --git a/platform/ios/app/ar.lproj/Localizable.strings b/platform/ios/app/ar.lproj/Localizable.strings
diff --git a/platform/ios/ios.xcodeproj/project.pbxproj b/platform/ios/ios.xcodeproj/project.pbxproj
@@ -842,6 +842,8 @@
 		DA737AE91E5917C300AD2CDE /* uk */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = uk; path = uk.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
 		DA737AEA1E5917EF00AD2CDE /* uk */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = uk; path = uk.lproj/Root.strings; sourceTree = "<group>"; };
 		DA737EE01D056A4E005BDA16 /* MGLMapViewDelegate.h */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.c.h; path = MGLMapViewDelegate.h; sourceTree = "<group>"; };
+		DA80E9601FE84AD90065FC9B /* ar */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ar; path = ar.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
+		DA80E9611FE84AEF0065FC9B /* ar */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.stringsdict; name = ar; path = ar.lproj/Foundation.stringsdict; sourceTree = "<group>"; };
 		DA821D041CCC6D59007508D4 /* LaunchScreen.storyboard */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = file.storyboard; path = LaunchScreen.storyboard; sourceTree = "<group>"; };
 		DA821D051CCC6D59007508D4 /* Main.storyboard */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = file.storyboard; path = Main.storyboard; sourceTree = "<group>"; };
 		DA8847D21CBAF91600AB86E3 /* Mapbox.framework */ = {isa = PBXFileReference; explicitFileType = wrapper.framework; includeInIndex = 0; path = Mapbox.framework; sourceTree = BUILT_PRODUCTS_DIR; };
@@ -2131,6 +2133,7 @@
 				nl,
 				hu,
 				bg,
+				ar,
 			);
 			mainGroup = DA1DC9411CB6C1C2006E619F;
 			productRefGroup = DA1DC94B1CB6C1C2006E619F /* Products */;
@@ -2546,6 +2549,7 @@
 				DAE8CCAD1E6E8C70009B5CB0 /* nl */,
 				DA5C09BA1EFC48550056B178 /* hu */,
 				DA3389651FA3EE1B001EA329 /* bg */,
+				DA80E9601FE84AD90065FC9B /* ar */,
 			);
 			name = Localizable.strings;
 			sourceTree = "<group>";
@@ -2636,6 +2640,7 @@
 				DACFE7981F66EA2100630DA8 /* vi */,
 				DA3389671FA3EE2F001EA329 /* bg */,
 				DA33896B1FA3EF4A001EA329 /* hu */,
+				DA80E9611FE84AEF0065FC9B /* ar */,
 			);
 			name = Foundation.stringsdict;
 			sourceTree = "<group>";

diff --git a/platform/ios/resources/bg.lproj/Localizable.strings b/platform/ios/resources/bg.lproj/Localizable.strings
@@ -2,16 +2,16 @@
 "ANNOTATION_A11Y_HINT" = "Показва повече инфо";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"API_CLIENT_400_DESC" = "Неуспешна сесия за данни. Оригинална заявка: %@";
+"API_CLIENT_400_DESC" = "Незавършена сесия от данни. Оригинална заявка:%@";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"API_CLIENT_400_REASON" = "Статус кодът беше %ld";
+"API_CLIENT_400_REASON" = "Статус код %ld";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "CANCEL" = "Отказ";
 
 /* Accessibility hint for closing the selected annotation’s callout view and returning to the map */
-"CLOSE_CALLOUT_A11Y_HINT" = "Връща към картата";
+"CLOSE_CALLOUT_A11Y_HINT" = "Обратно към картата";
 
 /* Accessibility hint */
 "COMPASS_A11Y_HINT" = "Завърта картата в посока север";
@@ -23,17 +23,20 @@
 "COMPASS_NORTH" = "С";
 
 /* Instructions in Interface Builder designable; {key}, {plist file name} */
-"DESIGNABLE" = "За да се показва Mapbox карта тук, добави %1$@ към твоя токен за достъп в %2$@\n\nЗа подробни инструкции, виж:";
+"DESIGNABLE" = "За да покажеш Mapbox-хоствана карта тук, задай %1$@ към своя токен за достъп в %2$@\nЗа повече детайли, виж:";
 
 /* Setup documentation URL display string; keep as short as possible */
 "FIRST_STEPS_URL" = "mapbox.com/help/first-steps-ios-sdk";
 
 /* Accessibility hint */
-"INFO_A11Y_HINT" = "Показва кредитите, форма за връзка и още";
+"INFO_A11Y_HINT" = "Показва благодарности, форма за обратна връзка и още";
 
 /* Accessibility label */
 "INFO_A11Y_LABEL" = "За тази карта";
 
+/* List separator */
+"LIST_SEPARATOR" = ",";
+
 /* User-friendly error description */
 "LOAD_MAP_FAILED_DESC" = "Картата не се зареди поради неизвестна грешка.";
 
@@ -46,23 +49,41 @@
 /* Accessibility label */
 "MAP_A11Y_LABEL" = "Карта";
 
-/* Map accessibility value */
-"MAP_A11Y_VALUE" = "Мащаб %1$dх\n@2$ld видима(и) анотация(и)";
+/* Map accessibility value; {number of visible annotations} */
+"MAP_A11Y_VALUE_ANNOTATIONS" = "%ld видима анотация(и).";
+
+/* Map accessibility value; {list of visible places} */
+"MAP_A11Y_VALUE_PLACES" = "Видими места: %@.";
+
+/* Map accessibility value; {number of visible roads} */
+"MAP_A11Y_VALUE_ROADS" = "%ld видим път(я).";
+
+/* Map accessibility value; {zoom level} */
+"MAP_A11Y_VALUE_ZOOM" = "Мащаб %dx.";
 
 /* User-friendly error description */
 "PARSE_STYLE_FAILED_DESC" = "Картата не се зареди поради повреден стил.";
 
+/* Accessibility value indicating that a road is a divided road (dual carriageway) */
+"ROAD_DIVIDED_A11Y_VALUE" = "Разделен път";
+
+/* Accessibility value indicating that a road is a one-way road */
+"ROAD_ONEWAY_A11Y_VALUE" = "Еднопосочно";
+
+/* String format for accessibility value for road feature; {route number} */
+"ROAD_REF_A11Y_FMT" = "Маршрут %@";
+
 /* Action sheet title */
-"SDK_NAME" = "Mapbox Maps SDK for iOS";
+"SDK_NAME" = "Mapbox Maps SDK за iOS";
 
 /* Developer-only SDK update notification; {latest version, in format x.x.x} */
-"SDK_UPDATE_AVAILABLE" = "Сега е налична Mapbox Maps SDK for iOS версия %@:";
+"SDK_UPDATE_AVAILABLE" = "Mapbox Maps SDK за iOS версия %@ е вече налична:";
 
 /* User-friendly error description */
 "STYLE_NOT_FOUND_DESC" = "Картата не се зареди поради неоткрит или несъвместим стил.";
 
 /* Telemetry prompt message */
-"TELEMETRY_DISABLED_MSG" = "Можеш да помогнеш OpenStreetMap и Mapbox да станат по-добри, като предоставиш анонимни данни за потребление.";
+/* OpenStreetMap full name attribution */
 
 /* Telemetry prompt button */
 "TELEMETRY_DISABLED_OFF" = "Не участвам";
@@ -71,7 +92,7 @@
 "TELEMETRY_DISABLED_ON" = "Участвам";
 
 /* Telemetry prompt message */
-"TELEMETRY_ENABLED_MSG" = "Помагаш OpenStreetMap и Mapbox да станат по-добри, като предоставяш анонимни данни за потребление.";
+"TELEMETRY_ENABLED_MSG" = "Ти помагаш OpenStreetMap и Mapbox картите да стават по-добри, като предоставяш анонимни данни за употреба.";
 
 /* Telemetry prompt button */
 "TELEMETRY_ENABLED_OFF" = "Спирам участие";
@@ -80,14 +101,14 @@
 "TELEMETRY_ENABLED_ON" = "Продължавам да участвам";
 
 /* Telemetry prompt button */
-"TELEMETRY_MORE" = "Искам още инфо";
+"TELEMETRY_MORE" = "Покажи ми още";
 
 /* Action in attribution sheet */
-"TELEMETRY_NAME" = "Mapbox Телеметрия";
+"TELEMETRY_NAME" = "Mapbox телеметрия";
 
 /* Telemetry prompt title */
-"TELEMETRY_TITLE" = "Направи Mapbox картите по-добри";
+"OSM_FULL_NAME" = "OpenStreetMap";
 
-/* Default user location annotation title */
-"USER_DOT_TITLE" = "Сега си тук";
+/* OpenStreetMap short name attribution */
+"OSM_SHORT_NAME" = "OSM";
 
diff --git a/platform/ios/resources/bg.lproj/Localizable.stringsdict b/platform/ios/resources/bg.lproj/Localizable.stringsdict
@@ -2,32 +2,52 @@
 <!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
 <plist version="1.0">
 <dict>
-	<key>MAP_A11Y_VALUE</key>
+	<key>MAP_A11Y_VALUE_ANNOTATIONS</key>
 	<dict>
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
-		<string>%#@level@
-%#@count@</string>
-		<key>level</key>
+		<string>%#@count@</string>
+		<key>count</key>
 		<dict>
 			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
 			<string>NSStringPluralRuleType</string>
 			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
-			<string>d</string>
+			<string>ld</string>
 			<key>one</key>
-			<string>Мащаб %dx</string>
+			<string>%d видими анотации</string>
 			<key>other</key>
-			<string>Мащаб %dx</string>
+			<string>%d видими анотации</string>
 		</dict>
+	</dict>
+	<key>MAP_A11Y_VALUE_ROADS</key>
+	<dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@count@</string>
 		<key>count</key>
 		<dict>
 			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
 			<string>NSStringPluralRuleType</string>
 			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
 			<string>ld</string>
 			<key>one</key>
-			<string>%d видима анотация</string>
+			<string>%d път видимост</string>
 			<key>other</key>
-			<string>%d видими анотации</string>
+			<string>%d пътища видимост</string>
+		</dict>
+	</dict>
+	<key>MAP_A11Y_VALUE_ZOOM</key>
+	<dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@level@</string>
+		<key>level</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>one</key>
+			<string>Мащаб %dx</string>
+			<key>other</key>
+			<string>Мащаб %dx</string>
 		</dict>
 	</dict>
 </dict>

diff --git a/platform/ios/resources/es.lproj/Localizable.strings b/platform/ios/resources/es.lproj/Localizable.strings
diff --git a/platform/ios/resources/vi.lproj/Localizable.strings b/platform/ios/resources/vi.lproj/Localizable.strings
diff --git a/platform/macos/app/ar.lproj/Localizable.strings b/platform/macos/app/ar.lproj/Localizable.strings
diff --git a/platform/macos/macos.xcodeproj/project.pbxproj b/platform/macos/macos.xcodeproj/project.pbxproj
@@ -437,6 +437,8 @@
 		DA737AEC1E59180E00AD2CDE /* uk */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = uk; path = uk.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
 		DA7DC9801DED5F5C0027472F /* MGLVectorSource_Private.h */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.c.h; path = MGLVectorSource_Private.h; sourceTree = "<group>"; };
 		DA7DC9821DED647F0027472F /* MGLRasterSource_Private.h */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.c.h; path = MGLRasterSource_Private.h; sourceTree = "<group>"; };
+		DA80E95D1FE84A300065FC9B /* ar */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ar; path = ar.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
+		DA80E95F1FE84A540065FC9B /* ar */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.stringsdict; name = ar; path = ar.lproj/Foundation.stringsdict; sourceTree = "<group>"; };
 		DA839E921CC2E3400062CAFB /* Mapbox GL.app */ = {isa = PBXFileReference; explicitFileType = wrapper.application; includeInIndex = 0; path = "Mapbox GL.app"; sourceTree = BUILT_PRODUCTS_DIR; };
 		DA839E951CC2E3400062CAFB /* AppDelegate.h */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.c.h; path = AppDelegate.h; sourceTree = "<group>"; };
 		DA839E961CC2E3400062CAFB /* AppDelegate.m */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.c.objc; path = AppDelegate.m; sourceTree = "<group>"; };
@@ -1364,6 +1366,7 @@
 				nl,
 				hu,
 				bg,
+				ar,
 			);
 			mainGroup = DA839E891CC2E3400062CAFB;
 			productRefGroup = DA839E931CC2E3400062CAFB /* Products */;
@@ -1594,6 +1597,7 @@
 				DAE8CCAB1E6E8B72009B5CB0 /* nl */,
 				DA704CBE1F637531004B3F28 /* hu */,
 				DA3389611FA3EDCE001EA329 /* bg */,
+				DA80E95D1FE84A300065FC9B /* ar */,
 			);
 			name = Localizable.strings;
 			sourceTree = "<group>";
@@ -1687,6 +1691,7 @@
 				DACFE7971F66EA0C00630DA8 /* vi */,
 				DA3389631FA3EDF5001EA329 /* bg */,
 				DA33896C1FA3EF51001EA329 /* hu */,
+				DA80E95F1FE84A540065FC9B /* ar */,
 			);
 			name = Foundation.stringsdict;
 			sourceTree = "<group>";

diff --git a/platform/macos/sdk/es.lproj/Localizable.strings b/platform/macos/sdk/es.lproj/Localizable.strings
diff --git a/platform/macos/sdk/vi.lproj/Localizable.strings b/platform/macos/sdk/vi.lproj/Localizable.strings