Update web version 0.63.0

[github-actions]

Release notes https://github.com/deephaven/web-client-ui/releases/tag/v0.63.0

0.63.0 (2024-02-08)

Bug Fixes

• adjust theme notice and info colors (#1779) (8930522)
• DH-16461: Preload --dh-color-text-highlight (#1780) (#1781) (f7989b6)
• DH-16463: isEqual returns false for layouts with undefined and missing props in panelState (#1783) (e90b627)
• show copy cursor in grid on key down and not just mouse move (#1735) (0781900)
• sorting frozen columns (#1749) (51e60c5)

Features

• always show close button on the active panel in a stack (#1773) (33c6a8d)
• disable "Changes you made may not be saved." prompt in dev mode (#1775) (6b0dce1)
• multiselect values (#1736) (e6955c1)

BREAKING CHANGES

• linker and iris grid custom cursor styling and assets
  are now provided by components directly. DHE css and svg files
  containing linker cursors should be removed/de-duplicated.

[mofojed]

Should include documentation/release notes for selecting multiple values for filtering.

[deephaven-internal]

Labels indicate documentation is required. Issues for documentation have been opened:

Community: https://github.com/deephaven/deephaven.io/issues/3691