Simplifies and fix docker images tests on release

[silvanocerza]

Proposed Changes:

Simplifies the docker images testing using a bash function and making it clearer what's the cause of the failure.

Also fixes an issue that was causing tests to always fail.
The --platform flag of the docker run command was set after the image name making it part of the command to run in the image instead of an option of the docker run command.

How did you test it?

I ran the bash script locally, final test will be running in CI.

Notes for the reviewer

This will fix docker_release.yml failures in main like this one.

Checklist

• I have read the contributors guidelines and the code of conduct
• I have updated the related issue with new insights and changes
• I added tests that demonstrate the correct behavior of the change
• I've used one of the conventional commit types for my PR title: fix:, feat:, build:, chore:, ci:, docs:, style:, refactor:, perf:, test:.
• I documented my code
• I ran pre-commit hooks and fixed any issue

[silvanocerza]

Merged in main to bring in PR #3983 to solve CI failures.

[masci]

Also fixes an issue that was causing tests to always fail.

Which one? Can you expand a bit the PR description?

[silvanocerza]

Which one? Can you expand a bit the PR description?

@masci updated it, should be clearer now. There's also a link to a failing workflow too.

[masci]

Not a fan of this much bash code in a yaml file, but it's ok for now 👍