helm: Add subcomponent labels for celery beat and worker at deployment (

DefectDojo#9865)

* helm: Add subcomponent labels for celery beat and worker at deployment

```
apiVersion: apps/v1
kind: Deployment
metadata:
  labels:
    defectdojo.org/component: celery
    defectdojo.org/subcomponent: worker
spec:
  selector:
    matchLabels:
      defectdojo.org/component: celery
      defectdojo.org/subcomponent: worker
  template:
    metadata:
      labels:
        defectdojo.org/component: celery
        defectdojo.org/subcomponent: worker
```

1, The first label is for deployment itself, it gives label for that particular deployment.
2, The second label is selector: matchLabels which tells the resources(service etc) to match the pod according to label.
3. The third label is podTemplate labels, the template is actually podTemplate. It describe the pod that it is launched.

* Update helm lock file

Signed-off-by: DefectDojo <defectdojo-project@owasp.org>

* bump chart version

* Update helm lock file

Signed-off-by: DefectDojo <defectdojo-project@owasp.org>

* revert changes

---------

Signed-off-by: DefectDojo <defectdojo-project@owasp.org>
Co-authored-by: Alexander Chebotov <a.chebotov@arenadata.io>
Co-authored-by: DefectDojo <defectdojo-project@owasp.org>

helm/defectdojo/templates/celery-beat-deployment.yaml

@@ -18,12 +18,14 @@ spec:
   selector:
     matchLabels:
       defectdojo.org/component: celery
+      defectdojo.org/subcomponent: beat
       app.kubernetes.io/name: {{ include "defectdojo.name" . }}
       app.kubernetes.io/instance: {{ .Release.Name }}
   template:
     metadata:
       labels:
         defectdojo.org/component: celery
+        defectdojo.org/subcomponent: beat
         app.kubernetes.io/name: {{ include "defectdojo.name" . }}
         app.kubernetes.io/instance: {{ .Release.Name }}
         {{- if .Values.podLabels }}

helm/defectdojo/templates/celery-worker-deployment.yaml

@@ -18,12 +18,14 @@ spec:
   selector:
     matchLabels:
       defectdojo.org/component: celery
+      defectdojo.org/subcomponent: worker
       app.kubernetes.io/name: {{ include "defectdojo.name" . }}
       app.kubernetes.io/instance: {{ .Release.Name }}
   template:
     metadata:
       labels:
         defectdojo.org/component: celery
+        defectdojo.org/subcomponent: worker
         app.kubernetes.io/name: {{ include "defectdojo.name" . }}
         app.kubernetes.io/instance: {{ .Release.Name }}
         {{- if .Values.podLabels }}