[main] Bump us to Octokit v10.0.0

- see dotnet/dnceng#2065
- comment about Octokit.dll not being signed is no longer true (since v4.0.0)
  - still need to avoid signing Microsoft.DotNet.Maestro.Tasks.dll for other reasons

Directory.Packages.props

@@ -116,7 +116,7 @@
     <PackageVersion Include="NuGet.Protocol" Version="6.7.1" />
     <PackageVersion Include="NUnit" Version="4.0.1" />
     <PackageVersion Include="NUnit3TestAdapter" Version="4.5.0" />
-    <PackageVersion Include="Octokit" Version="0.49.0" />
+    <PackageVersion Include="Octokit" Version="10.0.0" />
     <PackageVersion Include="OpenTelemetry.Exporter.OpenTelemetryProtocol" Version="1.7.0" />
     <PackageVersion Include="OpenTelemetry.Extensions.Hosting" Version="1.7.0" />
     <PackageVersion Include="OpenTelemetry.Instrumentation.AspNetCore" Version="1.7.0" />
@@ -138,4 +138,4 @@
     <PackageVersion Include="Verify.NUnit" Version="19.6" />
     <PackageVersion Include="YamlDotNet" Version="13.7.1" />
   </ItemGroup>
-</Project>
+</Project>

src/Maestro/Microsoft.DotNet.Maestro.Tasks/Microsoft.DotNet.Maestro.Tasks.csproj

@@ -5,7 +5,6 @@
     <Description>This package include tasks involving Maestro++ and the Build Asset Registry.</Description>
     <DevelopmentDependency>true</DevelopmentDependency>
     <PackageType>MSBuildSdk</PackageType>
-    <!-- Octokit is not strong named yet (https://github.com/octokit/octokit.net/blob/master/docs/strong-naming.md) -->
     <SignAssembly>false</SignAssembly>
     <!-- Build Tasks should not include any dependencies -->
     <SuppressDependenciesWhenPacking>true</SuppressDependenciesWhenPacking>