enable regions for AoT

[Maoni0]

this fixes the last issue standing in the way of enabling regions for AoT. AoT could conservatively report addresses that land in the GC heap range but not in range that bookkeeping covers. so these need to filtered out.

[ghost]

Tagging subscribers to this area: @dotnet/gc
See info in area-owners.md if you want to be subscribed.

Issue Details

---

this fixes the last issue standing in the way of enabling regions for AoT. AoT could conservatively report addresses that land in the GC heap range but not in range that bookkeeping covers. so these need to filtered out.

Author:	Maoni0
Assignees:	-
Labels:	area-GC-coreclr
Milestone:	-

[jkotas]

/azp run runtime-extra-platforms

[azure-pipelines]

Azure Pipelines successfully started running 1 pipeline(s).

[Maoni0]

the "Libraries Build OSX x64 Release" check says

2022-10-07T15:14:51.2483434Z Report issues and find source on GitHub: https://github.com/dotnet/core
2022-10-07T15:14:51.2484869Z Use 'dotnet --help' to see available commands or visit: https://aka.ms/dotnet-cli
2022-10-07T15:14:51.2485798Z --------------------------------------------------------------------------------------
2022-10-07T15:14:51.6083451Z /__w/1/s/.dotnet/sdk/7.0.100-rc.1.22431.12/MSBuild.dll /nologo -maxcpucount /m -verbosity:m /v:minimal /bl:/__w/1/s/artifacts/log/Release/ToolsetRestore.binlog /clp:Summary /clp:ErrorsOnly;NoSummary /nr:false /p:TreatWarningsAsErrors=true /p:ContinuousIntegrationBuild=true /p:__ToolsetLocationOutputFile=/__w/1/s/artifacts/toolset/8.0.0-beta.22503.1.txt /t:__WriteToolsetLocation /warnaserror /__w/1/s/artifacts/toolset/restore.proj
2022-10-07T15:14:55.6156195Z /__w/1/s/eng/common/tools.sh: line 474:   537 Segmentation fault      (core dumped) "$_InitializeBuildTool" "$@"
2022-10-07T15:14:55.6156986Z Build failed with exit code 139. Check errors above.

@jkotas do you know where I can get info on this seg fault? the other failure seems to be related to mono.

[jkotas]

We do not save dumps for crashes that occur during the build. I have opened #76759 on this and restarted the leg.

[cshung]

LGTM