fix: align "ts-node" and "typescript" version

[danielpeintner]

I had to manually tweak package.json in firestore and regenerated package-lock.json.

npm i ts-node@10.9.1 --workspace=./packages/binding-firestore or alike did not work and resulted in "no workspace" found. I guess this is the case since the workspace is deactivated...

fixes #1016

[danielpeintner]

Grr, I am running into this issue microsoft/TypeScript#51567

node_modules/@types/node/globals.d.ts:85:13 - error TS2403: Subsequent variable declarations must have the same type.  Variable 'AbortSignal' must be of type '{ new (): AbortSignal; prototype: AbortSignal; abort(reason?: any): AbortSignal; timeout(milliseconds: number): AbortSignal; }', but here has type '{ new (): AbortSignal; prototype: AbortSignal; }'.

85 declare var AbortSignal: {
               ~~~~~~~~~~~

  node_modules/typescript/lib/lib.dom.d.ts:2071:13
    2071 declare var AbortSignal: {
                     ~~~~~~~~~~~
    'AbortSignal' was also declared here.


Found 1 error.

[danielpeintner]

resolved in #1021