Merge pull request #136 from tofi86/german-translation

Add german translation
edrlab · Apr 4, 2018 · 260e856 · 260e856
2 parents 2384c54 + 8cf6ee1
commit 260e856
Show file tree

Hide file tree

Showing 7 changed files with 163 additions and 1 deletion.
diff --git a/src/common/services/translator.ts b/src/common/services/translator.ts
@@ -1,6 +1,7 @@
 import * as i18n from "i18next";
 import { injectable} from "inversify";
 
+import * as deCatalog from "readium-desktop/resources/locales/de.json";
 import * as enCatalog from "readium-desktop/resources/locales/en.json";
 import * as frCatalog from "readium-desktop/resources/locales/fr.json";
 
@@ -12,6 +13,9 @@ i18n.init({
         fr: {
             translation: frCatalog,
         },
+        de: {
+            translation: deCatalog,
+        },
     },
 });
 

diff --git a/src/renderer/components/AppToolbar.tsx b/src/renderer/components/AppToolbar.tsx
@@ -43,6 +43,7 @@ import { OPDS } from "readium-desktop/common/models/opds";
 
 import { OpdsForm } from "readium-desktop/renderer/components/opds/index";
 
+import * as deDocs from "readium-desktop/resources/docs/de";
 import * as enDocs from "readium-desktop/resources/docs/en";
 import * as frDocs from "readium-desktop/resources/docs/fr";
 
@@ -105,6 +106,7 @@ export default class AppToolbar extends React.Component<AppToolbarProps, AppTool
             localeList: {
                 fr: "Français",
                 en: "English",
+                de: "Deutsch",
             },
 
             localeOpen: false,
@@ -148,9 +150,10 @@ export default class AppToolbar extends React.Component<AppToolbarProps, AppTool
 
         // Use en as default language
         let docs = enDocs;
-
         if (this.state.locale === "fr") {
             docs = frDocs;
+        } else if (this.state.locale === "de") {
+            docs = deDocs;
         }
 
         const helpContent = docs.help as any;
@@ -223,6 +226,10 @@ export default class AppToolbar extends React.Component<AppToolbarProps, AppTool
                                 primaryText= {__("English")}
                                 onClick={() => {this.handleLocaleChange("en"); }}
                             />
+                            <MenuItem
+                                primaryText= {__("Deutsch")}
+                                onClick={() => {this.handleLocaleChange("de"); }}
+                            />
                         </Menu>
                     </Popover>
                     <div className={AppBarStyles.button_group}>

diff --git a/src/resources/docs/de/about.md b/src/resources/docs/de/about.md
@@ -0,0 +1,20 @@
+# Über Readium Desktop
+
+## Version
+
+**{{version}}**
+
+*{{date}}*
+
+*{{branch}} - {{short}}*
+
+## Copyright
+
+Copyright 2018 European Digital Reading Lab
+
+[BSD-3 license] (https://opensource.org/licenses/BSD-3-Clause)
+
+Readium Desktop wouldn't have been developed without the financial help
+of the CNL (Centre National du Livre, France)
+
+<img src="{{cnlLogoUrl}}" height="50" />
diff --git a/src/resources/docs/de/help.md b/src/resources/docs/de/help.md
@@ -0,0 +1 @@
+# Hilfe
diff --git a/src/resources/docs/de/index.ts b/src/resources/docs/de/index.ts
@@ -0,0 +1,9 @@
+import * as about from "./about.md";
+import * as help from "./help.md";
+import * as news from "./news.md";
+
+export {
+    about,
+    help,
+    news,
+};
diff --git a/src/resources/docs/de/news.md b/src/resources/docs/de/news.md
@@ -0,0 +1 @@
+# Was gibt es Neues?
diff --git a/src/resources/locales/de.json b/src/resources/locales/de.json
@@ -0,0 +1,120 @@
+{
+    "library": {
+        "heading": "Bibliothek",
+        "add": "Zur Bibliothek hinzufügen",
+        "startDownload": "Ein Download wurde gestartet.",
+        "cancelDownload": "Ein Download wurde abgebrochen.",
+        "endDownload": "Ein Download wurde beendet.",
+        "lcp": {
+          "title": "LCP-Verifikation",
+          "sentence": "Diese Publikation benötigt zum Öffnen ein LCP-Password: ",
+          "submit": "Absenden",
+          "cancel": "Abbrechen",
+          "hint": "Dein Kennwort",
+          "hintSentence": "Hinweis:",
+          "informations": {
+            "title": "LCP-Informationen",
+            "close": "Schließen",
+            "provider": "Aussteller:",
+            "issued": "Ausstellungsdatum:",
+            "updated": "Aktualisiert:",
+            "right": {
+              "title": "Rechte",
+              "start": "Start:",
+              "end": "Ende:",
+              "copy": "Nummer der Kopie:",
+              "print": "Nummer des gedruckten Werks:"
+            }
+          }
+        }
+    },
+    "publication": {
+      "notReadableLcp": "Dieses Buch kann nicht gelesen werden, das die LCP-Lizenz abgelaufen ist.",
+      "downloadButton": "Download",
+      "readButton": "Lesen",
+      "deleteButton": "Löschen",
+      "infoButton": "LCP-Informationen",
+      "renewButton": "Verlängern",
+      "renewSentence": "Bist du sicher, dass die Publikation verlängert werden soll?",
+      "returnButton": "Zurückgeben",
+      "returnSentence": "Bist du sicher, dass die Publikation zurückgegeben werden soll?",
+      "cancelDownloadButton": "Abbrechen",
+      "progressDownload": "Download läuft",
+      "endDownload": "Download abgeschlossen",
+      "failedDownload": "Download fehlerhaft",
+      "canceledDownload": "Download abgebrochen"
+    },
+    "toolbar": {
+        "about": "Über",
+        "help":"Hilfe",
+        "news":"Neuerungen",
+        "sync":"Synchronisiere die Bibliothek"
+    },
+    "update": {
+        "available": "Update verfügbar!"
+    },
+    "dialog": {
+      "yes": "Ja",
+      "no": "Nein",
+      "delete": "Willst du diese Publikation wirklich löschen?",
+      "import": "Willst du diese EPUB-Dateien wirklich importieren?",
+      "lcpImport": "Willst du diese LCP-Dateien wirklich importieren?"
+    },
+    "opds": {
+      "download": "Download",
+      "settings": "Einstellungen",
+      "addMenu": "OPDS-Feed hinzufügen",
+      "formError": "Bitte fülle alle Felder aus",
+      "back": "Zurück",
+      "downloadError": "Beim Abrufen des Feeds trat ein Fehler auf.",
+      "addForm": {
+        "addButton": "Hinzufügen",
+        "updateSentence": "Du kannst die Felder aktualisieren.",
+        "addSentence": "Welchen ODPS-Feed willst du hinzufügen?",
+        "delete": "Feed löschen",
+        "update": "Aktualisieren",
+        "name": "Feed-Name:",
+        "url": "Feed-Link:"
+      },
+      "authentication": {
+        "username": "Benutzername:",
+        "password": "Passwort:",
+        "loginButton": "Login",
+        "sentence": "Bitte logge dich ein, um auf die Inhalte zuzugreifen"
+      }
+    },
+    "reader": {
+      "settings": {
+        "title": "Einstellungen",
+        "align": "Textausrichtung:",
+        "left": "Linksbündig",
+        "center": "Zentriert",
+        "right": "Rechtsbündig",
+        "fontSize": "Schriftgröße:",
+        "display": "Lesefluss:",
+        "close": "Schließen",
+        "save": "Speichern",
+        "scrolled": "Fortlaufend",
+        "paginated": "Seitendarstellung"
+      }
+    },
+    "message": {
+      "download": {
+        "successFirst": "Der Download von ",
+        "successSecond": " wurde abgeschlossen",
+        "startFirst": "Der Download von ",
+        "startSecond": " hat begonnen"
+      },
+      "lcp": {
+        "renewSuccessFirst": "Die LCP-Lizenz von ",
+        "renewSuccessSecond": " wurde verlängert",
+        "renewErrorFirst": "Beim Verlängern der LCP-Lizenz von ",
+        "renewErrorSecond": " trat ein Fehler auf",
+        "returnSuccessFirst": "Die LCP-Lizenz von ",
+        "returnSuccessSecond": " wurde zurückgegeben",
+        "returnErrorFirst": "Beim Zurückgeben der LCP-Lizenz von ",
+        "returnErrorSecond": " trat ein Fehler auf",
+        "passphraseError": "Konnte die Publikation {{publicationTitle}} nicht entsperren"
+      }
+    }
+}