Wording update for case settings, fixes #102462 (#102496)

Co-authored-by: Kibana Machine <42973632+kibanamachine@users.noreply.github.com>

x-pack/plugins/cases/public/components/configure_cases/translations.ts

@@ -12,15 +12,15 @@ export * from '../../common/translations';
 export const INCIDENT_MANAGEMENT_SYSTEM_TITLE = i18n.translate(
   'xpack.cases.configureCases.incidentManagementSystemTitle',
   {
-    defaultMessage: 'Connect to external incident management system',
+    defaultMessage: 'External incident management system',
   }
 );
 
 export const INCIDENT_MANAGEMENT_SYSTEM_DESC = i18n.translate(
   'xpack.cases.configureCases.incidentManagementSystemDesc',
   {
     defaultMessage:
-      'You may optionally connect cases to an external incident management system of your choosing. This will allow you to push case data as an incident in your chosen third-party system.',
+      'Connect your cases to an external incident management system. You can then push case data as an incident in a third-party system.',
   }
 );
 
@@ -38,22 +38,22 @@ export const ADD_NEW_CONNECTOR = i18n.translate('xpack.cases.configureCases.addN
 export const CASE_CLOSURE_OPTIONS_TITLE = i18n.translate(
   'xpack.cases.configureCases.caseClosureOptionsTitle',
   {
-    defaultMessage: 'Case Closures',
+    defaultMessage: 'Case closures',
   }
 );
 
 export const CASE_CLOSURE_OPTIONS_DESC = i18n.translate(
   'xpack.cases.configureCases.caseClosureOptionsDesc',
   {
     defaultMessage:
-      'Define how you wish cases to be closed. Automated case closures require an established connection to an external incident management system.',
+      'Define how to close your cases. Automatic closures require an established connection to an external incident management system.',
   }
 );
 
 export const CASE_CLOSURE_OPTIONS_SUB_CASES = i18n.translate(
   'xpack.cases.configureCases.caseClosureOptionsSubCases',
   {
-    defaultMessage: 'Automated closures of sub-cases is not currently supported.',
+    defaultMessage: 'Automatic closure of sub-cases is not supported.',
   }
 );