[APM] Remove react-syntax-highlighter from stack traces

[smith]

highlight.js has been removed from EUI, and our stack trace code blocks are one of the only places in kibana where it's still being used (through react-syntax-highlighter)

We had wanted to switch over to EuiCodeBlocks for these, but EUI does not yet support line numbers here. The line numbers are valuable for context in these views, so we do not want to get rid of them.

Remove react-syntax-highlighter and use the capabilities from EUI and prism.js to provide syntax highlighting in these views.

Add line number capabilities to our own components or to EuiCodeBlock.

[elasticmachine]

Pinging @elastic/apm-ui (Team:apm)

[smith]

See also #76849 for the DB statements.

elastic/eui#3140 exists to add the ability to show line numbers in EuiCodeBlock.

[sorenlouv]

I couldn't find any usages of highlight.js. Was this already fixed?
Feel free to open if this is still an issue

[smith]

@sqren We use react-syntax-highlighter which uses highlight.js. Updating the title and description and reopening.

[thompsongl]

Line numbers in EuiCodeBlock will be available after the next release: elastic/eui#4993

[thompsongl]

Line numbers now available in Kibana: https://elastic.github.io/eui/#/editors-syntax/code#line-numbers
(Visual line highlighting coming soon to Kibana)