Renamed button and dropdown items in headers (apm, logs, metrics and uptime) from alerts to rules

x-pack/plugins/apm/public/components/shared/apm_header_action_menu/alerting_popover_flyout.tsx

@@ -18,7 +18,7 @@ import { AlertType } from '../../../../common/alert_types';
 import { AlertingFlyout } from '../../alerting/alerting_flyout';
 
 const alertLabel = i18n.translate('xpack.apm.home.alertsMenu.alerts', {
-  defaultMessage: 'Alerts',
+  defaultMessage: 'Alerts and rules',
 });
 const transactionDurationLabel = i18n.translate(
   'xpack.apm.home.alertsMenu.transactionDuration',
@@ -33,11 +33,11 @@ const errorCountLabel = i18n.translate('xpack.apm.home.alertsMenu.errorCount', {
 });
 const createThresholdAlertLabel = i18n.translate(
   'xpack.apm.home.alertsMenu.createThresholdAlert',
-  { defaultMessage: 'Create threshold alert' }
+  { defaultMessage: 'Create threshold rule' }
 );
 const createAnomalyAlertAlertLabel = i18n.translate(
   'xpack.apm.home.alertsMenu.createAnomalyAlert',
-  { defaultMessage: 'Create anomaly alert' }
+  { defaultMessage: 'Create anomaly rule' }
 );
 
 const CREATE_TRANSACTION_DURATION_ALERT_PANEL_ID =
@@ -102,7 +102,7 @@ export function AlertingPopoverAndFlyout({
               {
                 name: i18n.translate(
                   'xpack.apm.home.alertsMenu.viewActiveAlerts',
-                  { defaultMessage: 'View active alerts' }
+                  { defaultMessage: 'Manage rules' }
                 ),
                 href: basePath.prepend(
                   '/app/management/insightsAndAlerting/triggersActions/alerts'

x-pack/plugins/infra/public/alerting/common/components/metrics_alert_dropdown.tsx

@@ -36,12 +36,12 @@ export const MetricsAlertDropdown = () => {
     () => ({
       id: 1,
       title: i18n.translate('xpack.infra.alerting.infrastructureDropdownTitle', {
-        defaultMessage: 'Infrastructure alerts',
+        defaultMessage: 'Infrastructure rules',
       }),
       items: [
         {
           name: i18n.translate('xpack.infra.alerting.createInventoryAlertButton', {
-            defaultMessage: 'Create inventory alert',
+            defaultMessage: 'Create inventory rule',
           }),
           onClick: () => setVisibleFlyoutType('inventory'),
         },
@@ -54,12 +54,12 @@ export const MetricsAlertDropdown = () => {
     () => ({
       id: 2,
       title: i18n.translate('xpack.infra.alerting.metricsDropdownTitle', {
-        defaultMessage: 'Metrics alerts',
+        defaultMessage: 'Metrics rules',
       }),
       items: [
         {
           name: i18n.translate('xpack.infra.alerting.createThresholdAlertButton', {
-            defaultMessage: 'Create threshold alert',
+            defaultMessage: 'Create threshold rule',
           }),
           onClick: () => setVisibleFlyoutType('threshold'),
         },
@@ -76,7 +76,7 @@ export const MetricsAlertDropdown = () => {
   const manageAlertsMenuItem = useMemo(
     () => ({
       name: i18n.translate('xpack.infra.alerting.manageAlerts', {
-        defaultMessage: 'Manage alerts',
+        defaultMessage: 'Manage rules',
       }),
       icon: 'tableOfContents',
       onClick: manageAlertsLinkProps.onClick,
@@ -112,7 +112,7 @@ export const MetricsAlertDropdown = () => {
         {
           id: 0,
           title: i18n.translate('xpack.infra.alerting.alertDropdownTitle', {
-            defaultMessage: 'Alerts',
+            defaultMessage: 'Alerts and rules',
           }),
           items: firstPanelMenuItems,
         },

x-pack/plugins/infra/public/alerting/inventory/components/manage_alerts_context_menu_item.tsx

@@ -17,7 +17,7 @@ export const ManageAlertsContextMenuItem = () => {
   });
   return (
     <EuiContextMenuItem icon="tableOfContents" key="manageLink" {...manageAlertsLinkProps}>
-      <FormattedMessage id="xpack.infra.alerting.manageAlerts" defaultMessage="Manage alerts" />
+      <FormattedMessage id="xpack.infra.alerting.manageAlerts" defaultMessage="Manage rules" />
     </EuiContextMenuItem>
   );
 };

x-pack/plugins/infra/public/alerting/log_threshold/components/alert_dropdown.tsx

@@ -66,13 +66,13 @@ export const AlertDropdown = () => {
       >
         <FormattedMessage
           id="xpack.infra.alerting.logs.createAlertButton"
-          defaultMessage="Create alert"
+          defaultMessage="Create rule"
         />
       </EuiContextMenuItem>,
       <EuiContextMenuItem icon="tableOfContents" key="manageLink" {...manageAlertsLinkProps}>
         <FormattedMessage
           id="xpack.infra.alerting.logs.manageAlerts"
-          defaultMessage="Manage alerts"
+          defaultMessage="Manage rules"
         />
       </EuiContextMenuItem>,
     ];

x-pack/plugins/monitoring/public/alerts/configuration.tsx

@@ -32,7 +32,7 @@ export const AlertConfiguration: React.FC<Props> = (props: Props) => {
     } catch (err) {
       Legacy.shims.toastNotifications.addDanger({
         title: i18n.translate('xpack.monitoring.alerts.panel.disableAlert.errorTitle', {
-          defaultMessage: `Unable to disable alert`,
+          defaultMessage: `Unable to disable rule`,
         }),
         text: err.message,
       });
@@ -46,7 +46,7 @@ export const AlertConfiguration: React.FC<Props> = (props: Props) => {
     } catch (err) {
       Legacy.shims.toastNotifications.addDanger({
         title: i18n.translate('xpack.monitoring.alerts.panel.enableAlert.errorTitle', {
-          defaultMessage: `Unable to enable alert`,
+          defaultMessage: `Unable to enable rule`,
         }),
         text: err.message,
       });
@@ -60,7 +60,7 @@ export const AlertConfiguration: React.FC<Props> = (props: Props) => {
     } catch (err) {
       Legacy.shims.toastNotifications.addDanger({
         title: i18n.translate('xpack.monitoring.alerts.panel.muteAlert.errorTitle', {
-          defaultMessage: `Unable to mute alert`,
+          defaultMessage: `Unable to mute rule`,
         }),
         text: err.message,
       });
@@ -74,7 +74,7 @@ export const AlertConfiguration: React.FC<Props> = (props: Props) => {
     } catch (err) {
       Legacy.shims.toastNotifications.addDanger({
         title: i18n.translate('xpack.monitoring.alerts.panel.ummuteAlert.errorTitle', {
-          defaultMessage: `Unable to unmute alert`,
+          defaultMessage: `Unable to unmute rule`,
         }),
         text: err.message,
       });
@@ -112,7 +112,7 @@ export const AlertConfiguration: React.FC<Props> = (props: Props) => {
             }}
           >
             {i18n.translate('xpack.monitoring.alerts.panel.editAlert', {
-              defaultMessage: `Edit alert`,
+              defaultMessage: `Edit rule`,
             })}
           </EuiButton>
         </EuiFlexItem>

x-pack/plugins/observability/public/pages/overview/empty_section.ts

@@ -97,7 +97,7 @@ export const getEmptySections = ({ core }: { core: CoreStart }): ISection[] => {
           'Are 503 errors stacking up? Are services responding? Is CPU and RAM utilization jumping? See warnings as they happen—not as part of the post-mortem.',
       }),
       linkTitle: i18n.translate('xpack.observability.emptySection.apps.alert.link', {
-        defaultMessage: 'Create alert',
+        defaultMessage: 'Create rule',
       }),
       href: core.http.basePath.prepend(
         '/app/management/insightsAndAlerting/triggersActions/alerts'