Create 01-why-react.ru-RU.md #6659
Conversation
* Create 01-why-react.ru-RU.md Translation for language code [ru-RU](https://en.wikipedia.org/wiki/Russian_language)
ghost
added
the
| --- | ||
| Реакт - JS-библиотека* для создания интерфейсов от команд Facebook и Instagram. Многие ассоциируют Реакт с понятием **View** в паттерне **[MVC](https://ru.wikipedia.org/wiki/Model-View-Controller)**. | ||
|
|
||
| * Реакт - именно библиотека, не фреймворк; он не навязывает своих правил построения программ и не ограничивает действия разработчиков - прим. перев. |
There was a problem hiding this comment.
Давайте попробуем без примечаний переводчика, всё-таки это не научная статья 😉 .
| permalink: why-react-ru-RU.html | ||
| next: displaying-data-ru-RU.html | ||
| --- | ||
| Реакт - JS-библиотека* для создания интерфейсов от команд Facebook и Instagram. Многие ассоциируют Реакт с понятием **View** в паттерне **[MVC](https://ru.wikipedia.org/wiki/Model-View-Controller)**. |
There was a problem hiding this comment.
Здесь правильнее использовать тире (—), а не дефис (-). Вместо «JS-библиотека» лучше написать «библиотека JavaScript», как это делает, к примеру, википедия.
There was a problem hiding this comment.
Я думаю, что мы не хотим транслитеровать название. Давайте везде поменяем с Реакт на React.
|
Thank you for your work on this! I left a few comments that I think need to be addressed before this gets merged. Cheers! |
Errors fixes
|
@dotu updated the pull request. |
| --- | ||
| React — библиотека JavaScript для создания интерфейсов от команд Facebook и Instagram. Многие ассоциируют React с понятием **View** в паттерне **[MVC](https://ru.wikipedia.org/wiki/Model-View-Controller)**. | ||
|
|
||
| Мы делали React, чтобы он позволил нам решать одну важную задачу: **создавать действительно большие приложения с постоянно меняющимися данными**. |
There was a problem hiding this comment.
"Чтобы он позволил нам решить" -> "чтобы решить" :-)
|
Aside from a minor nitpick, this looks great. Thanks for coming back and addressing my comments. Cheers! |
исправил "чтобы решить". спасибо за отзывчивость. надеюсь дальнейшие переводы хоть немного помогут распространению React в России :)
|
@dotu updated the pull request. |
* Create 01-why-react.ru-RU.md * Create 01-why-react.ru-RU.md Translation for language code [ru-RU](https://en.wikipedia.org/wiki/Russian_language) * Create 01-why-react.ru-RU.md Errors fixes * Update 01-why-react.ru-RU.md исправил "чтобы решить". спасибо за отзывчивость. надеюсь дальнейшие переводы хоть немного помогут распространению React в России :) (cherry picked from commit 08e568c)
Translation for language code ru-RU