Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 38.2% (211 of 551 strings)

Translation: rnote/repo
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/rnote/repo/pt/

crates/rnote-ui/po/pt.po

@@ -8,16 +8,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: rnote\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-07-26 10:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-30 01:01+0000\n"
-"Last-Translator: tserv2331 <voomental@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-07 23:24+0000\n"
+"Last-Translator: Initdd <joaomariagoncalves@sapo.pt>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/rnote/repo/pt/"
 ">\n"
 "Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n"
 
 #: crates/rnote-ui/data/app.desktop.in.in:5
 #: crates/rnote-ui/data/app.metainfo.xml.in.in:9
@@ -65,15 +65,15 @@ msgstr "Exportar Selecção"
 
 #: crates/rnote-ui/data/app.metainfo.xml.in.in:45
 msgid "Write text with the typewriter"
-msgstr ""
+msgstr "Escrever texto com a máquina de escrever"
 
 #: crates/rnote-ui/data/app.metainfo.xml.in.in:50
 msgid "Hide toolbars with the focus mode"
 msgstr "Ocultar barras de ferramentas com o modo foco"
 
 #: crates/rnote-ui/data/app.metainfo.xml.in.in:55
 msgid "Quickly access files through workspace"
-msgstr ""
+msgstr "Rápido acesso aos arquivos pelo espaço de trabalho"
 
 #: crates/rnote-ui/data/app.metainfo.xml.in.in:60
 msgid "Adjust document settings"
@@ -357,7 +357,7 @@ msgstr ""
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:153
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:364
 msgid "Vertical First"
-msgstr ""
+msgstr "Vertical primeiro"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:174
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:615
@@ -2575,7 +2575,7 @@ msgstr ""
 #: crates/rnote-ui/src/utils.rs:239
 msgctxt "part of string representation of a color"
 msgid "white"
-msgstr ""
+msgstr "branco"
 
 #~ msgid "Lecture Note 1"
 #~ msgstr "Nota da Aula 1"